The Amazing Case of António Villas Boas
By．GORDON CREIGHTON
‘I was left there for a long time, perhaps over half an hour. The room was empty, except only for a large couch in the middle of it—a sort of bed maybe, but without headboard or rim, and a bit uncomfortable for lying on, being very high in the middle, where there was quite a hump. But it was soft, as though made of foam rubber, and was covered with a thick grey material, also soft.
‘I sat down on it, as I was tired after such a struggle and so much emotion. It was then that I noticed a strange smell and began to feel sick. It was as though I was breathing a thick smoke that was suffocating me, and it gave the effect of painted cloth burning. Perhaps that is what it really was, for examining the walls, I now noticed for the first time the existence of a number of small metallic tubes sticking out on a level with my head, with closed ends but pricked full of holes (as in a shower-bath), from which was coming a grey smoke that dissolved in the air. This smoke was the cause of the smell. I cannot say whether the ‘smoke’ was already coming out when the men were taking the blood from me in the other room, as I had not noticed it before. Perhaps, with the door being opened and closed, the air had been circulating better in there and so gave me no reason to notice anything. But now, at any rate, I did not feel well and the nausea increased so much that I ended up by vomiting. When the desire to do so came upon me, I ran over to a corner of the room, where I was violently sick and brought up everything. After that, the difficulty in breathing left me, but I was still rather nauseated from the smell of that smoke. After that I was very dispirited, waiting there for something to happen.
‘I must explain that, up to this time I still had not the slightest idea of the physical appearance or the features of those strange men. All five were dressed in very tight-fitting overalls made of a thick but soft cloth, grey in colour, with black bands here and there. This garment went right up to the neck, where it joined a sort of helmet made of a material (I don’t know what it was) of the same colour, which seemed stiffer and was reinforced at the back and in front by strips of thin metal, one of them being triangular and on a level with the nose. These helmets hid everything, leaving visible only the eyes of the people—through two round windows similar to the lenses used in spectacles. Through these windows the men gazed at me with their eyes, which appeared quite a bit smaller than ours—but I think this was an effect produced by the windows. They all had light-coloured eyes, which appeared to me to be blue, but I cannot guarantee this. Above the eyes, the height of their helmets must have corresponded to double the size of a normal head. It is probable that there was something else as well in the helmets, on top of the heads, but nothing could be seen from the outside. But on the top, from the centre of the head, three round silvery tubes emerged (I cannot say whether they were made of rubber or were metallic) which were a little thinner than a garden hose-pipe. These tubes, one in the centre and one on each side, were smooth and they ran backwards and downwards, curving in towards the ribs. There they entered the clothing, into which they were fitted in a way that I don’t know how to explain. The one in the centre entered on the line of the spine. The other two were fixed in, one on each side, below the shoulders, at a point about 4 inches below the armpits—almost at the sides, ‘where the ribs start. I noticed nothing, no protuberance or lump that would indicate that these tubes were connected to some box or instrument hidden under the clothing.
‘The sleeves of the overalls were long and tight-fitting, running as far as the wrists, where they were continued by thick gloves of the same colour, with five fingers, which must have hindered somewhat their hand-movements, I observed in this connection that the men could not bend the fingers completely to the extent of touching their palms with the tips of their fingers. This difficulty however did not prevent them from gripping me firmly, nor from deftly handling the rubber tubes for extracting my blood.
‘The clothing must have been a sort of uniform, for all the members of the crew wore, at breast level, a sort of round red shield of the size of a slice of pineapple, which from time to time gave off luminous reflections. There were no lights from the shields themselves, but reflections like those of the pieces of red glass that are above the rear-lights of automobiles, which reflect the headlights of another car just as though they contained lights themselves. From this shield on the centre of the breast came a strip of silvery cloth (or laminated metal) which joined on to a broad tight fitting claspless belt, the colour of which I do not remember. No pockets were visible on any of theoveralls, nor did I see any buttons.
‘The trousers were also tight-fitting over the seat, thighs, and legs, without any visible wrinkle or crease in the cloth. There was no clear separation at the ankle, between trousers and shoes, which were a continuation of each other, being part of one whole.’ The soles of the feet however had a detail different from ours. They were very thick, 2 or 3 inches thick, and quite turned up (or arched up) in front—so that the ends of the shoes, which looked like tennis-shoes, were quite curved up in front—but without ending in a point like the shoes in the history books of olden times. From what I saw afterwards, those shoes must have been a lot bigger than the feet inside them. Despite this, the men’s gait was quite free and easy and they were quite nimble in their movements. Nevertheless that completely closed overall no doubt did perhaps interfere somewhat in their movements for they were always a bit stiff in their walk.
‘They were all of the same height as myself (perhaps a bit shorter in view of the helmets)—except for just one of them, namely the one who had first caught hold of me outside. This one didn’t come up to my chin. They all seemed to be strong, but not so strong that I should have been afraid of being beaten by them had I fought them one at a time. I think that in the open I could have faced any one of them on equal terms.
‘But this had no bearing on the situation in which I now found myself...
‘After an immense interval, a noise at the door made me jump up with a start. I turned in that direction and had a tremendous surprise. The door was open and a woman was entering, walking in my direction. She came slowly, unhurriedly, perhaps amused at the surprise that must have been written on my face. I was flabbergasted, and not without good reason. The woman was stark naked, as naked as I was, and barefoot too.
‘Moreover she was beautiful, though of a different type from the women I had known. Her hair was fair, almost white (like hair bleached with peroxide), smooth, not very abundant, reaching to half way down her neck and with the ends curling inwards; and parted in the centre. Her eyes were large and blue, more elongated than round, being slanted outwards (like the slit eyes of those girls who make themselves up fancifully to look like Arabian princesses; that is how they were, with the difference that here the thing was natural for there was no make-up whatever). Her nose was straight, without being pointed, nor turned up, nor too big. What was different was the contour of her face, for the cheekbones were very high, making the face very ‘wide (much wider than in the South American Indian women). But then, immediately below, the face narrowed very sharply, terminating in a pointed chin. This feature gave the-lower half of her face a quite triangular shape. Her lips were ‘very thin, hardly visible. Her ears (which I saw later) were small and appeared no different from those of the women I know. The high cheeks gave the impression that there was a projecting bone underneath, but, as I saw later, they were soft and fleshy to the touch, and there was no sensation of bone.
‘Her body was much more beautiful than that of any woman I have ever known before. It was slim, with high and well-separated breasts, thin waist and small stomach, wide hips and large thighs. Her feet were small, her hands long and narrow, and her fingers and nails were normal. She was quite a lot shorter than I, her bead reaching up to my shoulder.
‘This woman came towards me silently, looking at me with the expression of someone wanting something, and she embraced me suddenly and began to rub her head from side to side against my face. At the same time I felt her body all glued to mine and also making movements. Her skin was white (like that of the blonde women here) and, on the arms, was covered with freckles. I smelt no perfume on her skin or her hair, apart from the feminine odour.
‘The door was closed again. Alone there, with that woman embracing me and giving me clearly to understand what she wanted, I began to get excited. . . . This seems incredible in the situation in which I found myself. I think that the liquid that they had rubbed on to my skin was the cause of this. They must have done it purposely. All I know is that I became uncontrollably excited, sexually, a thing that had never happened to me before. I ended up by forgetting everything, and I caught hold of the woman, responded to her caresses with other and greater caresses . . . It was a normal act, and she behaved just as any woman would, as she did yet again, after more caresses. Finally,she was tired and breathing rapidly. I was still keen, but she was now refusing, trying to escape, to avoid me, to finish with it all. ‘When I noticed this, I cooled off too. That was what they wanted of me—a good stallion to improve their own stock. In the final count that was all it was. I was angry, but then I resolved to pay no importance to it. For anyway, I had spent some agreeable moments. Obviously I would not exchange our women for her. I like a woman with whom you can talk and converse and make yourself understood, which wasn’t the case here. Furthermore, some of the grunts that I heard coming from that woman’s mouth at certain moments nearly spoilt everything, giving the disagreeable impression that I was with an animal.
‘One thing that I noticed was that she never kissed me even once. At a certain moment I recall that she opened her mouth as though she were going to do so, but it ended up with a gentle bite on my chin, which shows that it was not a kiss.
‘Another thing that I noted was that her hair in the armpits and in another place was very red, almost the colour of blood. Shortly after we had separated, the door opened. One of the men appeared on the threshold and called the woman. Then she went out. But, before going out, she turned to me, pointed, at her belly and then pointed towards me and with a smile (or something like it), she finally pointed towards the sky—I think it was in the direction of the south. Then she went out… I interpreted this gesture as a warning that she was going to return to take me away with her to wherever she lived. Because of this, I am still frightened even today. If they come back to catch me again, then I’m lost. I don’t want to be parted from my own folk and my land, not on any account,
‘Then the man entered, with my clothes over his arm. He gestured to me to get dressed, and I obeyed in silence. All my things were there in my pockets except for the one item that was missing—my “Homero” brand lighter. I don’t know whether it was taken by them or fell out during the struggle when I was captured. For that reason, I didn’t even try to protest.
‘We then went out and returned to the other room. Three of the crew of the machine were sitting there in those swivel-chairs, conversing (or, rather, grunting) among themselves. The one who was with me went over to join them, leaving me in the middle of the room near the table of which I spoke earlier.
‘I was now completely calm, as I knew that they would not do me any harm. While they settled their affairs, I tried to pass the time in observing and fixing in my memory all details of everything that I could see (walls, furniture, uniforms, etc.). At a given moment I noticed that, on the table, near the men, there was a square box with a glass lid on it, protecting a dial like the dial of an alarm clock. There was a hand there on it, and a black mark at the place corresponding to six o’clock. There were similar marks at the points corresponding to nine o’clock and three o’clock. At the place corresponding to twelve o’clock it was different; there were four little black marks there in a row, side by side. I don’t know how to explain their meaning, but that’s how they were there.
‘At first I thought the instrument was a kind of clock, because one of the men glanced at it from time to time. But I don’t think it was, for I kept my eye on it for quite a long while, and at no time did I see the hand moving. If it had been a clock this would have had to happen, as time was passing.
‘Then I got the idea to grab that thing. I remembered that I need to take something with me to prove my adventure. If I could get that box the problem would be solved. It might be that, seeing my interest in it, the men would decide to make me a present of it.
‘I slowly got nearer and nearer to it, the men were not paying attention, and suddenly I grabbed the instrument with both hands and pulled it off the table. It was heavy, weighing perhaps more than 2 kilos. . . . But I didn’t even have the time to examine it. As quick as lightning one of the men jumped up and, pushing me aside, snatched it from me angrily, and went and put it back in its place. I drew away until I could feel my back against the nearest wall. I stayed there quietly, though I was not frightened. I am not afraid of any man. But it was better to remain still, for it had been proved that they only showed me consideration when I behaved properly. Why attempt anything that would have no results? The only thing I did was to scratch the wall with my nails, trying to see whether I could detach a sliver of that metal. But my nails glanced off the polished wall without finding any purchase. Moreover the metal was hard and I couldn’t get any of it. So I just stayed there, waiting.
‘I never saw the woman again (either dressed, or naked) after she went out of the other room. But I found out where she was. On the forward part of that big room there was another door through which I had not been. It was now slightly ajar, and from time to time I heard noises coming from there, as though caused by someone moving about. It could only be the woman, for all the others were in the same room with me, in their strange uniforms and helmets; I imagine that that front compartment must have corresponded to the room where the pilot would be who was in charge of the navigation of the machine. But I was not able to verify this.
‘At last, one of the men rose and gestured to me that I should accompany him.
‘The others remained seated, without looking at rue. We walked towards the small ante-room and as far as the outer door, which was open again, with the ladder already rolled down. However, we did not go down it, for the man made a sign to me to accompany him towards a platform which was there, on either side of the door, This platform went around the machine and, although narrow, permitted one to go along it in either direction,
‘To begin with we went along towards the front. The first thing I noticed was a sort of metal projection, square inshape and firmly fixed into the side of the machine, and sticking out (there was a similar thing on the other side). Had these two parts not been so small I would have judged that they were wings for aiding the thing to fly. From their appearance I think that their purpose was perhaps to move up or down, controlling the rise or the descent of the machine. I admit however that at no moment, even when the craft took off, did I notice any movement of them. And so I cannot explain what purpose they served, ‘Further on towards the front, the man pointed out to me the three metal shafts that I have already mentioned, solidly set (the two outer ones) in the sides of the machine and (the middle one) right in the front, as though they were three metal spurs. They were all of the same shape and length, very thick at the base and tapering off to a fine point at the tip. The position of all three was horizontal. I don’t know whether they were of the same metal as the craft, because they were giving off a slight reddish phosphorescence, as though they were red-hot. However, I felt no heat.
‘A little bit above the bases of them, where they were attached to the craft, there were reddish lights set in it. The two side lights were smaller and round. The front one was enormous, also round, and was the “front headlight” of the machine, which I have already described. All around the hull of the craft and slightly above the platform, on which they cast a reddish light, were countless small square lamps similar in appearance to those used for the interior lighting of the machine.
‘In front, the platform did not go the whole way round, but ended near a large semi-projecting thick sheet of glass elongated towards the sides and stoutly embedded in the metalwork. Perhaps it served for seeing through, for there were no windows anywhere at all. I think however that that would be difficult for, seen from the outside, the glass seemed very blurred. Seen from inside I don’t know how it would be, but I don’t believe it could be any more transparent.
‘I think that those front spurs released the energy that drove the machine forward, because, when it took off, its luminosity increased extraordinarily, merging completely with the lights of the headlamps.
‘Having seen the front part of the machine, we returned to the rear (the back part bulged out much more than the front part). But, before that, we stopped for a few moments and the man pointed upwards to where the enormous dish-shaped cupola was rotating. It was turning slowly, completely lit up by a greenish fluorescent light coming from I don’t know where. Even with that slow movement, you could hear a noise like the sound of air being drawn in by a vacuum-cleaner, a sort of whistle (like the sound of air in movement when it is being sucked through lots of little holes; I did not see any holes, however. That is just by way of comparison).
30分以上、長い間、そこに放置されたかもしれない。
ベッドかもしれないが、ヘッドボードも縁もなく、横になるには少し不便で、真ん中がとても高く、かなりこぶがある。
しかし、それは発泡ゴムでできたように柔らかく、厚い灰色の生地で覆われていて、これも柔らかかった。
私はその上に腰を下ろした。あまりに苦労し、あまりの感動に疲れたからだ。その時、変な臭いがして、気分が悪くなった。
濃い煙を吸っているようで、息苦しく、塗った布が燃えているような感じでした。
壁を見ると、金属製の小さな筒がいくつも頭の高さまで突き出ていて、その先は閉じているが穴がたくさん開いていて（シャワーバスのように）、そこから空気中に溶け出す灰色の煙が出ていることに初めて気がついたからだ。
この煙が臭いの元だった。男たちが別の部屋で私から血を採っていたとき、すでに「煙」が出ていたかどうかは、それまで気がつかなかったので、何とも言えない。
ドアの開閉で空気の循環がよくなって、気がつかなかったのかもしれない。
しかし、とにかく気分が悪くなり、吐き気も強くなってきたので、結局吐いてしまった。
その気になった私は、激しく気分が悪くなった部屋の隅に駆け寄り、すべてを吐き出しました。
その後、呼吸困難は治まったが、あの煙の匂いでかなり吐き気を催した。
その後、私は非常に意気消沈して、そこで何かが起こるのを待っていた。
このときまで、私はその奇妙な男たちの姿や特徴をまったく理解していなかった。
5人とも、グレーに黒い帯があちこちに入った、厚いが柔らかい布でできた、非常にぴったりとしたオーバーオールを着ていた。
この服は首まであり、そこで同じ色の素材（何だかわからない）でできたヘルメットのようなものにつながっていた。
この素材はもっと硬く、背中と前が細い金属の帯で補強されていて、そのうちの一つは三角形で鼻と同じ高さだった。
このヘルメットはすべてを隠し、人々の目だけが見えるようにした。
眼鏡のレンズに似た2つの丸い窓から見えるようにした。この窓から私を見つめる彼らの目は、私たちの目よりかなり小さく見えたが、これは窓の効果であろう。
彼らは皆、明るい色の目をしていて、私には青く見えたが、これは確証がない。目の上のヘルメットの高さは、普通の人の頭の2倍くらいはあろうか。
兜の中、頭の上にも何かあったのだろうが、外からでは何も見えない。
しかし、頭頂部の中央から、庭のホースパイプより少し細い銀色の丸い管（ゴム製なのか金属製なのか分からない）が3本出ていた。
これらの管は、中央と両側に一本ずつあり、滑らかで、肋骨に向かってカーブしながら後方から下方に走っている。
そこから服の中に入り、どう説明したらいいかわからないが、服の中にはめ込まれている。
中央のものは背骨のライン上に入り込んでいる。他の2つは、肩の下、脇の下から約15cmのところ、つまり「肋骨が始まるところ」で、左右に1つずつ固定されていた。
私は、これらのチューブが服の下に隠された箱や器具につながっていることを示すような突起やしこりは何もないと思った。
オーバーオールの袖は長くてぴったりしていて、手首まであり、そこから同じ色の5本指の分厚い手袋が続いていて、手の動きをいくらか妨げていたに違いない。
しかし、この困難さは、彼らが私をしっかりとつかむことや、私の血液を抽出するためのゴムチューブを巧みに扱うことを妨げることはなかった。
服装は一種の制服のようなもので、全員が胸の高さにパイナップル大の赤い丸い盾をつけ、それが時々光を反射していた。
盾そのものが発光しているのではなく、自動車のリアライトの上にある赤いガラスの破片が、あたかも他の車のヘッドライトを反射して、それ自体が発光しているかのように見えるのである。
胸の中央にあるこの盾から、銀色の布（またはラミネート加工された金属）の帯が出ていて、それが幅広のぴったりした留め金なしのベルトに繋がっていた。
ポケットはなかったし、ボタンもなかった。
ズボンは座面、太もも、脚にぴったりとフィットしており、布に目立ったシワや折り目はない。
ズボンと靴は足首のところではっきりと分かれておらず、互いにつながっていて、全体の一部であった"。
しかし、足の裏は我々とは異なるディテールを持っていた。厚さは2、3インチと非常に厚く、前がかなり反り返っていて、テニスシューズのような靴の端がかなり前に曲がっていた。
しかし、昔の歴史の教科書に出てくる靴のように先が尖っているわけではなかった。後で見たところでは、その靴は中の足よりずっと大きかったようだ。
それにしても、男の歩みは自由自在で、動きも軽快だった。
それにしても、あの完全に閉じた全体が、彼らの動きを多少邪魔していたのだろう、いつも少し硬い歩き方をしていた。
みんな私と同じ背丈で（ヘルメットをかぶっているので少し低いかもしれない）、ただ一人、つまり最初に外で私につかまっていた人を除いては、である。
この人は、私のあごまで届かなかった。みんな強そうだが、一人ずつ戦ったらやられそうなほどでもない。
オープンな場では、どの相手とも対等に渡り合えたと思う。
しかし、このことは、私が今置かれている状況には全く関係がなかった......」。
「かなりの間隔が空いた後、ドアの音で私はびっくりして飛び起きた。
その方向に振り向くと、とてつもない驚きがあった。
ドアが開いていて、一人の女性が入ってきて、私の方に歩いてきた。
彼女は、私の顔に書いてあるであろう驚きを面白がってか、ゆっくりと、淡々と歩いてきた。
私はびっくりしたが、それは理由がないわけではない。
その女性は、私と同じように全裸で、しかも裸足だった。
しかも、私が知っている女性とはタイプが違うが、美しい女性だった。
髪は白に近い色で（過酸化水素で脱色したような）、滑らかで、あまり多くなく、首の半分まであり、端は内側にカールしていて、中央で分かれている。
彼女の目は大きくて青く、丸いというより細長く、外側に傾いていた（アラビアの王女のように空想的に自分を作り上げる少女たちの切れ長の目のようなものだ。） 鼻はまっすぐで、尖っているわけでもなく、曲がっているわけでもなく、大きすぎるわけでもない。
頬骨が高く、顔の幅が広い（南米インディアンの女性よりずっと広い）。しかし、そのすぐ下は非常に鋭く絞られ、顎が尖っている。
このため、顔の下半分はかなり三角形の形をしている。唇は非常に薄く、ほとんど見えない。
耳は（後で見たが）小さく、私の知っている女性の耳と変わりないように見えた。
頬が高いので、その下に骨が突き出ているように見えるが、後で見たところ、触ると柔らかく肉厚で、骨の感触はない。
「彼女の体は、私が今まで知っているどの女性の体よりもずっと美しかった。スリムで、高くてよく分かれた乳房、細いウエストと小さな胃、広いヒップと大きな太ももを備えていた。
足は小さく、手は細長く、指や爪は普通である。背は私よりかなり低く、数珠は私の肩まで届いていた。
「この女は黙って私の方にやって来て、何かを欲しがっている人のような表情で私を見て、急に私を抱き寄せ、私の顔に頭を左右にこすりつけ始めたのです。
同時に、彼女の体がすべて私の体に釘付けになり、また、動きをするのを感じました。
彼女の肌は白く（この辺の金髪の女性と同じ）、腕にはそばかすがあった。女性特有の匂いを除けば、肌にも髪にも香水は感じられない。
「ドアはまた閉まった。二人きりになって、あの女に抱かれながら、彼女が何を望んでいるのかはっきり理解できるようになり、私は興奮し始めた。. . . これは、私が発見した状況では信じられないようなことだ。
その原因は、彼らが私の皮膚に塗った液体にあると思う。
わざとやったのだろう。私が知っているのは、それまで一度も起こったことのない性的な興奮を抑えられなくなったということだけだ。
結局、何もかも忘れて、その女性を捕まえ、その愛撫に他の、より大きな愛撫で応えた．それは普通の行為で、彼女は普通の女性と同じように行動し、さらに愛撫の後にまた同じことをした。
ついに彼女は疲れ果て、息が荒くなった。私はまだ熱心だったが、彼女は今や拒否し、逃げようとし、私を避け、すべてを終わらせようとしていた。
それに気づいて、私も冷静になった。それは、彼らが私に求めていたもの、つまり自分たちの株を向上させるための良い種牡馬だった。
最終的には、それがすべてだったのだ。
腹が立ったが、もう気にしないことにした。
とにかく、私は楽しい時間を過ごしたのだから。
もちろん、私はこの女と交換するつもりはない。
私は、話し、会話し、自分を理解してくれる女性が好きなのだが、ここではそうでなかった。
さらに、ある瞬間にその女性の口から聞こえてきたうなり声は、すべてを台無しにしそうになり、まるで動物と一緒にいるような嫌な印象を与えてくれた。
一つ気になったのは、彼女は一度もキスをしてくれないことだ。
ある瞬間、彼女は口を開こうとしたのを覚えているが、結局、私の顎を優しく噛んだだけで、それがキスでなかったことは明らかである。
もう一つ気になったのは、彼女の脇の下や別の場所の髪が非常に赤く、ほとんど血のような色をしていたことだ。私たちが別れて間もなく、ドアが開いた。
男の人が一人、敷居に現れて、女の人を呼びました。
そして、彼女は外に出て行った。
しかし、外に出る前に、彼女は私の方を向き、自分のお腹を、そして私の方を指差し、微笑みながら（のようなもの）、最後に空の方-それは南の方向だったと思う-を指差したのです。
私はこの仕草を、彼女が私をどこにでも連れて行くために戻ってくるという警告だと解釈しました。
だから、私は今でも怖いのです。もし、また捕まりに来るようなことがあったら、私はもうだめだ。私は自分の民族と自分の土地から離れたくないのです、どんなことがあっても。
「その時、男は私の服を腕に掛けて入ってきました。
彼は私に服を着るように身振りで合図し、私は黙ってそれに従いました。
ポケットにあるものはすべて揃っていたが、1つだけ「ホメロ」ブランドのライターがない。ホメロスというブランドのライターだ。だから、抗議もしなかった。
「その後、外に出て、別の部屋に戻りました。機械の乗組員が3人、あの回転椅子に座って会話（というか、うなり声）をしていた。
私と一緒にいた人は彼らのところへ行き、私は部屋の真ん中の、先ほど話したテーブルの近くに残された。
「私はもうすっかり落ち着いていた、彼らが私に危害を加えることはないとわかっていたからだ。
彼らが身辺整理をしている間、私は目に見えるものすべて（壁、家具、制服など）の細部を観察し、記憶に定着させて時間をつぶそうとした。
ある時、私は、テーブルの上、男たちの近くに、ガラスの蓋のついた四角い箱があり、目覚まし時計の文字盤のようなものを保護していることに気がつきました。
そこには針があり、6時に相当する場所には黒い印があった。9時と3時に相当するところにも同じようなマークがあった。12時の位置は違っていて、小さな黒い印が4つ並んでいた。その意味をどう説明したらいいのかわからないが、そういうことだった。
最初は時計の一種かと思った。男の一人が時々ちらちら見ていたからだ。しかし、そうではないと思う。私はかなり長い間、それを注視していたが、針が動くのを見たことは一度もない。時計だったら、時間が経つにつれて、こうならざるを得なかっただろう。
その時、私はあれを掴もうと思いついたのです。そういえば、冒険の証として何か持っていかないといけないと思ったんです。
その箱を手に入れれば、問題は解決する。
もしかしたら、私が興味を持ったのを見て、男たちがプレゼントしてくれるかもしれない。
私はゆっくりとそれに近づいたが、男たちは見向きもしなかった。
そして突然、私は両手でその楽器をつかみ、テーブルから引きはがした。
重さは2キロ以上あっただろうか。. . しかし、それを吟味する余裕もなかった。
雷のように素早く一人の男が飛び上がり、私を押しのけて怒ってそれを奪い、元の場所に戻そうとしたのだ。
私は近くの壁に背を向けることができるまで、その場を離れた。
怖くはなかったが、静かにそこに留まった。私はどんな人間も恐れない。しかし、じっとしている方がよかったのです。私がきちんと行動したときだけ、彼らは私に配慮を示すことが証明されていたからです。
なぜ、何の成果もないことをしようとするのか。
ただ一つ、壁を爪で引っ掻いて、その金属の切れ端を切り離せないか試してみたのです。しかし、私の爪は磨かれた壁をかすめるだけで、何の手がかりも得られない。
しかも、その金属は硬く、全く取れませんでした。それで、私はただそこで待っていたのです。
「その女が別の部屋から出て行った後、二度と（服を着ているのも、裸なのも）見ることはなかった。でも、彼女がどこにいるかはわかった。
その大きな部屋の前方には、私が入ったことのない別のドアがあった。
それは今少し開いていて、時々そこから誰かが動いているような音が聞こえた。
他の人たちは皆、奇妙な制服とヘルメットをかぶって私と同じ部屋にいたからだ。
私は、あの前方の部屋は、機械の操縦を担当するパイロットがいる部屋に相当するのだろうと想像している。しかし、それを確認することはできなかった。
最後に、一人の男が立ち上がり、私に同行するようジェスチャーで合図した。
「他の者は、ルーには目もくれず座ったままであった。私たちは小さな前室に向かって歩き、外扉のところまで行くと、そこはまた開いていて、梯子はすでに転がり落ちていた。
この台は機械の周りを回っていて、狭いけれども、どちらかの方向に沿って行くことができる。
まず手前に進んでみた。まず目についたのは、機械の側面にしっかりと固定され、飛び出している四角い金属の突起のようなものだった（反対側にも同じようなものがあった）。
この2つの部品があまりに小さかったら、飛ぶための翼だと判断しただろう。その様子から、おそらく上下に動いて、機体の上昇や下降を制御するためのものだと思う。
しかし、私は、機体が離陸するときでさえ、どんな瞬間にも、それらの動きに気づかなかったことを認めます。それで、私は、それらがどんな目的を果たしたか説明することができません。'
さらに、前部に向かって、男は、私に、私がすでに言及した3つの金属シャフトを指摘しました、(2つの外側のもの)は機械の側面に堅くセットされて、(中央のもの)は正面に、まるでそれらが3つの金属の拍車のようでした。
どれも同じ形と長さで、根元は非常に太く、先端は細く先細りになっている。位置は3本とも水平であった。
それらが宇宙船と同じ金属であったかどうかはわかりません、なぜなら、それらは赤熱しているようにわずかに赤っぽい燐光を放っていたからです。
しかし、熱は感じない。
「それらの基部の少し上、それらが宇宙船に取り付けられているところに、赤っぽいライトがセットされていました。
両側のライトは小さくて丸い。正面のものは巨大で、これも丸く、私がすでに説明した機械の「前部ヘッドライト」であった。
船体の周囲と、それらが赤々と光を投げかけているプラットフォームの少し上には、機械の室内照明に使われているものと同じような外観の小さな四角いランプが無数に置かれていました。
前方のプラットフォームは一周せず、側面に向かって細長く、金属にしっかりと埋め込まれた大きな半投影型の厚いガラス板付近で終わっていた。
おそらく、窓がどこにもないので、透けて見えるようになっているのだろう。しかし、外から見ると、ガラスは非常にぼやけているように見えたので、それは難しいと思う。
内側から見るとどうなるかわからないが、これ以上透明なものはないだろう。
離陸するとき、その光度は非常に高くなり、ヘッドライトの光と完全に融合していましたから、あの前部の突起がマシンを前進させるエネルギーを放出したのだと思います。
前部を見た後、後部に戻った（後部は前部よりはるかに膨らんでいる）。
しかし、その前にしばらく立ち止まると、男は巨大な皿状のキューポラが回転しているところを上に指差した。
それはゆっくりと回転し、どこからか来る緑がかった蛍光灯の光で完全に照らし出されていた。
そのゆっくりとした動きでも、掃除機で空気を吸い込む音のような、笛のような音（小さな穴をたくさん開けて空気を吸い込むときの動作音のような音、ただし、私は穴を見なかった。あくまで比較のため）。
*その4．に続く・・・・・・・
＠Kz．UFO現象調査会