今日は夕方、すごい風雨で台風みたい
でしたね！
なんとか、パンダくんの注射も終わり、ほっと一息です
お勉強してるのかな、
とおもって、きゅう姉ちゃんをのぞいたら
こんなことを机でやってました
消しゴムの動物たちで箱庭風？
どうならべるか思案中の様子。楽しそうだなぁ
It was terrible weather, like storm today in Tokyo.
I was relieved that Panda could have inoculations.
When I saw Kitty assurming that she was studying,
she was setting the animals(erasers),
like miniature landscape garden at her desk.
She looked happy!
こちらは、お風呂あがりに 薬をペタペタ塗られて
色つやよしおになった、パンダくん
ちょっとずつ寝る時間が遅くなってきました（といっても、7時
だけど）
And here is Panda, his cheeks were glowing, applying ointment for allergy after the bath.
He goes to bed later these days.