こんばんは。
 
東京都議会議員(品川区選出)のもりさわ恭子です。
 
冷たい雨が続きますねあせる
ご自愛くださいませ。
 
Facebookでシェアされていて久々にTEDを見ました目
 
大学の卒業における男女の割合、
労働市場における男女の割合、など様々な分野において
女性が上回ることがデータで示されているという。
 
アメリカは一歩先をいっているなぁと感じつつ、
 
最後の部分が特に印象的でした。
 
「ガラスの天井」という言い方は好きではない。
男性側が上にいて、女性側が下にいるみたいだ、など
また誰が頭をぶつけてガラスを壊したいだろうか、と。
 
代わりに、「高い橋」 a high bridgeはどうだろうか、と。
 
高い橋の上に立つのは怖いが、
かなり景色がきれいで、爽快。
真ん中にケーブルを切るような男女もたっていないし、
落ちてしまう穴もない。
すばらしいのは、橋を渡るのに、
一緒に誰でも連れて歩けるといけるということ。
夫、友達、同僚、ベビーシッター。
もし妻が橋が渡る準備ができていないと感じるなら、
夫が妻を引っ張って渡らせることができる。

And the great thing is that you can take anyone along with you. 
You can bring your husband along. 
You can bring your friends, or your colleagues, 
or your babysitter to walk along with you. 
And husbands can drag their wives across, 
if their wives don't feel ready. 
But the point about the high bridge is 
that you have to have the confidence 
to know that you deserve to be on that bridge, 
that you have all the skills and experience 
you need in order to walk across the high bridge, 
but you just have to make the decision 
to take the first step and do it.
 
様々な人の協力を得て、一緒に歩んでいく。
この考え方にとっても共感ベル
良い考え方を知ることができ、元気をもらいましたアップ
 
ダイバーシティ&インクルージョンの社会を目指して!!
 
 
{100AC1E6-1757-4301-9E4D-1F6BD07E8D03}
画像は関係ないですがあせる先だっての女性議員での打ち合わせの様子