中国語、音節表の空欄

小泉保氏は『音声学入門』でシナ語の ao を [aʊ]、ong を [ʊŋ] と解釋している。

つまり、本来、/u/でありながら拼音で o である母音を [u] と [o] の中間の母音と解釋しているわけだ。

確かに私がシナ語を学習し始めたとき、「五」wŭ [u] などが /o/ に近く聴こえた。
日本語では [ɯ] が非圓唇で、[o] だけが奥舌圓唇である。
だから日本語を聴きなれた耳には奥舌圓唇の [u] が [o] に聴こえるわけだ。

小泉保氏は「火」huŏ について [xuɔ] と解釋している。藤堂氏の解釋では huə である。

bun、bong、pun、pong、mun、mong、fun、fongがいわゆる「普通話」にない理由
拼音の声母 un は uen の簡略表記であり、ong は ueng の代用である。
声母がない場合はそれぞれ wen、weng になる。

いわゆる「普通話」の場合、これらの韻母 un、ong は唇音 b、p、m、f と結合しないようだ。
廣東語であれば「本」bun、「門」mun がある。
しかし、いわゆる「普通話」では「本」ben、「門」men である。

北方方言では uen（＞un）や ueng（＞ong）の初めの u が b、p、m、f といった唇音と融合して消えてしまっているのではなかろうか。

例えば buan や buo という拼音はいわゆる「普通話」では存在しない。
buo に聴こえる音節は bo と解釋されているからだろう。

また、bui も存在しない。
bui があるとすれば buei の書き換えであるが、これは bei になっているのだろう。

「夢」meng は廣東語で mung になる。

なお、廣東語における ong は [ɔŋ] であり、「普通話」で韻母が ang になっているもの。
廣東語で mong は「普通話」で mang、廣東語で fong であるものは「普通話」で fang である。

いわゆる「普通話」では、唇音のあとの o と u は bo、po、mo、fo、あるいは bu、pu、mu、fu のように母音文字が単独で存在する場合だけで、1音節では buan や pui や muo や fong のようにほかの音と結びつくことは少なく、あるとすれば bou、pou、mou のみのようである。
一方で、やはり母音 u と調音方法が近い舌根音 g、k、h の場合、guan、kuo、hong のように声母＋u（または綴りの上で o）＋ほかの音で1音節という組み合わせが多い。

＿＿＿＿＿＿＿_b＿＿_p＿_＿m＿＿_f＿＿＿g＿＿_k＿＿_h
o＿＿o＿＿_＿＿bo＿＿po＿＿mo＿＿fo＿＿＿＿＿＿＿＿＿
uo＿_wo＿＿＿＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿guo＿_kuo＿_huo

en＿＿＿＿＿＿ben＿＿pen＿men＿＿fen＿gen＿＿ken＿＿hen

eng＿＿＿＿＿beng＿peng＿meng＿feng＿geng＿keng＿＿heng

uen＿wen＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿gun＿＿kun＿＿＿hun

ueng＿weng＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿gong＿kong＿＿＿hong

＿＿＿＿＿_d＿＿t＿＿n＿＿＿_l＿＿＿z(h)＿_ch＿＿＿sh＿＿r
o＿＿o＿＿_＿＿＿＿＿＿＿＿＿lo＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
uo＿_wo＿＿duo＿tuo＿nuo＿_luo＿＿zuo＿＿chuo＿shuo＿＿＿_
＿＿＿＿＿_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_zhuo_＿chuo_＿_shuo_＿ruo

en＿＿＿＿den＿(ten)＿nen＿(len)＿＿zhen＿＿chen＿_shen＿＿ren

＿＿＿＿＿扽＿＿＿＿＿嫩恁

eng＿＿＿deng＿teng＿neng＿leng＿zheng＿＿cheng＿sheng＿reng

uen＿＿＿dun＿tun＿＿nun＿lun＿＿zhun＿＿chun＿＿shun＿＿run

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿黁

ueng＿＿dong＿tong＿nong＿long＿zhong＿chong＿(shong)＿rong

〔#テレビで中国語〕

介音はhuaのuやxiangのiのような子音と主母音の間の半母音。中国語の普通話のピンインでは、唇音b-p-m-fの次にくるuは主母音のみで介音のuは来ない、例えばbuとboはあってもbuoはない。

〔午後6:58 · 2020年12月1日〕

通じる発音は【発音仕分け】が大事

Zhao/Jiao→両方とも日本人発音「ジャオ」になりがち
Zhong/Zheng→oやｅが曖昧になって不明瞭

ただ、仕分けなくていいのもある

Yuanに対してyuangは無い
Peng に対してpongは無い
Feng に対してfongも無い

極論ユエンでもユアンでもポンでもフォンでも通じる
— むーぢー👍🏼中国語コーチング講師 (@muzhilaoshi) March 11, 2025

/午前11:46 · 2025年3月11日/

前後一覧
/令和7年4月/