#原題と邦題が全然違う映画(9/14)

・・・・

【れのそ（@lencartney）さん / X】

#原題と邦題が全然違う映画 タグを見て。 

ビートルズ関連で言うと↓は意味分からんよな… 

原題：A Hard Day's Night 

邦題：ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！

【】

・・・

【】

 

/#原題と邦題が全然違う映画 /#平成レトロ/ 

平成レトロ・映画編 

平成16年（西暦2004年） 

原題：『#十面埋伏』『House Of Flying Daggers』 

邦題：『LOVERS』 「邦題」も英語というのがややこしい。 

張藝謀監督。金城武、劉徳華、章子怡、宋丹丹出演

〔Amazon.co.jp: LOVERS Blu-ray : 金城武, チャン・ツィイー, アンディ・ラウ, ソン・タンタン, チャン・イーモウ: DVD〕

〔〕

 

  

//

 

平成レトロ・映画編/#平成レトロ/ 

平成16年『#十面埋伏（House Of Flying Daggers）』→『LOVERS』 

平成29年『妖猫傳（Legend of the Demon Cat）』→平成30年『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』 

『#原題と邦題が全然違う映画』

//

 

/#昭和レトロ/#タイムラインをあたかも昭和にする/#昭和を垂れ流そう/ /#原題と邦題が全然違う映画/ 

1944年（昭和19年）ノルマンディー上陸作戦 

1962年（昭和37年）映画公開

/Amazon.co.jp: 史上最大の作戦 (2枚組) [Blu-ray] : ジョン・ウェイン, ヘンリー・フォンダ, クルト・ユルゲンス, ヴェルナー・ハインツ, ロバート・ミッチャム, ケン・アナキン(イギリス側)/アンドリュー・マートン(アメリカ側)/ベルンハルト・ビッキー(ドイツ側): DVD/

〔〕

 

/#昭和レトロ/#平成レトロ//#平成における昭和レトロ/ 

『#日本のいちばん長い日 運命の八月十五日』 Japan's Longest Day 

昭和20年（1945年）8月14日から8月15日の玉音放送までの一日描いた作品 

昭和40年（1965）発行の小説 

昭和42年（1967）と平成17年（2015）に映画化

//

 

〔〕

 

My Darling Clementine　荒野の決闘

//

 

令和6年9月14日午后0:32

 。。。

〔#原題と邦題が全然違う映画〕 

1958年9月6日から1961年3月29日までアメリカのCBSで放送されていたテレビドラマ 

Wanted Dead or Alive（「お尋ね者、生死を問わず」） 

『拳銃無宿』 

・・・ 

1987年の映画 Wanted: Dead or Alive 

『ウォンテッド』(原題に忠実だが後半を省略)

//

 

午後0:35 · 2024年9月14日

 

令和6年9/14午后0時56分

・・・

キュリー夫人

令和6年9/14午后1時5分

 

平成レトロ・映画編 /#20世紀レトロ/ 

〔#原題と邦題が全然違う映画〕

/#インビジブル/ 

原題: Hollow Man 

邦題：「インビジブル」 

中国語のタイトルは「透明人（Toumingren）」 

平成12年（西暦2000年）

//

 

/#原題と邦題が全然違う映画 | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/

X→BLOG(2)

//

 

前後一覧

令和6年文月/2024年07月のブログ｜虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/

令和6年葉月/2024年08月のブログ｜虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/

/令和6年長月//