原作改変（至 令和6年6月）

こちら程思い思いの映像化が為された作品も無かろう。 

/#ゴッドマーズよりも原作に遠い選手権/

//

 

〔#ゴッドマーズよりも原作に遠い選手権〕　 

〔#ゴッドマーズよりも原作から遠い選手権〕 

このテーマで〔#西遊記〕の映像化作品が取り上げられていたので、本場・中国の「西游记」も確認しましょう。

/西游记片头 (youtube.com)/

/Journey to the West 猴哥 动画片 西游记主题曲 - YouTube/

//

・・・

【】

・・・・

/#原作改変/ /#この世界の片隅に/ /#六神合体ゴッドマーズ/ 

平成における/#昭和レトロ→#平成レトロ/ 

「この世界の片隅に」原作者・こうの史代氏がTVドラマ版に皮肉コメント 「六神合体ゴッドマーズよりは原作に近い」（平成30年/西暦2018年8月7日）｜BIGLOBEニュース

//

 

〔〕

 

🐉🐵🐂🎮

1984年、鳥山明「ドラゴンボール」連載開始。 

1985年、「ドラゴンボール」アニメ化。 

1986年、「ドラゴンクエスト」のキャラクターデザイン担当。 

1988年（戊辰）、

/#藤子・F・不二雄/ 

原作、#映画ドラえもん「のび太のパラレル西遊記」公開。

/[予告] ドラえもん のび太のパラレル西遊記 (youtube.com)/

//

 

〔〕

 

唐沢寿明主演『白い巨塔』 里見先生が財前教授に告知 

/#原作改変/

//

·・・・

 

/#原作改変/ 

柳原先生は原作では大学病院をやめて無医村に行った。 

/#白い巨塔/

//

 

不良少女と呼ばれて /#原作改変/ 

/#昭和レトロ//#昭和ポップ/

〔〕

///

//

 

・・・

//

 

R47713#あらら#-1.0#浜辺美波#Perfume（@rallie_prfm）さん / X

でもこれは… 武川さんが、「実は女性だったと分かって悟空が…」ってのを一蹴された、男性設定のキャストなんですが？ 女性疑うキャストしただけで、男性ですよ。 そんな設定の曲も作られましたが、「西遊記」には収録されていません。

//

 

 

 

//

 

【】

 

/ターヘルアナ富子 - Wikipedia/

 

//

///

//

/////

【Lrrp（@Lrrp111）さん / X】

それ言い出すと 東方不敗を女性が演じてるのはどうかと言う問題に繋がる

【】

　　

【】

 

//

。。。

 

【】

 

//

・・・

//

・・・・

【中国人が知って驚く日本の西遊記のあれこれ！初耳の連続！ (youtube.com)】

【】

 

//

 

/Watch 飛べ!孫悟空 (ザ･ドリフターズ､ピンク･レディー)【TBSオンデマンド】 | Prime Video (amazon.co.jp)/

//

 

//

 

 

//

 

//

 

〔〕

・・・・

 

 

//

 

/昭和の乙女だったかも知れない（@syouwa_otome）さん / X/

この番組を観てたおかげで 立派な大人になれました…たぶん

//

 

/はぁとふる倍国土（@keiichisennsei）さん / X/

改変で一番ヤバいと思ったのは、よしながふみさんの『大奥』だよ。映像化に際して登場人物すべての性を逆にしちゃったんだぜ！よしながさん、よく怒らなかったもんだ。将軍様が男で、大奥には女性だらけって･･･あり得ないわ！見てて吐き気がした。

//

 

/#原作改変//#実写版ブラック・ジャック/　 

夏目雅子が三蔵法師を演じた「#西遊記」と比較

//

 

忍たま乱太郎

〔〕

 

平成レトロ・ドラマ編 /#原作改変/ 

平成17年 2005年

/2005年 富豪刑事 新番組予告 深田恭子 (youtube.com)/

//

 

#原作改変 西暦2006年（平成18年） 

/#貞観レトロ(唐土) /#平成レトロ(日本) 

平成レトロ・ドラマ編 

孫悟空：香取慎吾 

三蔵法師：深津絵里 

那麼、🐉『#七龍珠』怎麼樣？

【日本版「西遊記」に反発／中国、文化ギャップ鮮明 | 全国ニュース | 四国新聞社 (shikoku-np.co.jp)】

【】

 

/#ブラック・ジャック実写版/　 /#原作改変/

@Amazonより 

/Amazon.co.jp: 加山雄三のブラック・ジャック DVD-BOX(3枚組) : 加山雄三, 秋吉久美子, 藤岡琢也, 松村達雄, 今井里恵, 田中邦衛, 番匠義彰, 渡邊祐介, 山根成之: DVD/

1981年（昭和56年）放送

//

·

/#原作改変/#実写化/#西遊記/ 日本では三木のり平やエノケンの孫悟空、 中国では中央テレビ実写版「西遊記」（1982～99～）もあった。 

孫悟空：六小齢童 （玄奘、三蔵法師）：遅重瑞 他 

堺正章＆夏目雅子のシリーズしか知らないのは教養が足りない。

/《西游记》（86版）第5集 孙悟空凶性难改 观音唐僧骗他带上金箍（主演： 六小龄童，汪粤，徐少华，迟重瑞，马德华，闫怀礼）【CCTV电视剧】 (youtube.com)/

//

 

平成における/#昭和レトロ→/#平成レトロ/ 平成レトロ・ドラマ編 

/「この世界の片隅に」原作者・こうの史代氏がTVドラマ版に皮肉コメント　「六神合体ゴッドマーズよりは原作に近い」（平成30年/西暦2018年8月7日）｜BIGLOBEニュース/

/#実写化/#原作改変/ /#この世界の片隅に/

//

 

平成における/#昭和レトロ→/#平成レトロ/ 

平成レトロ・漫画→アニメ映画→ドラマ編 

21世紀における/#20世紀レトロ/ 

/#昭和平成レトロ/ /#実写化/#原作改変/ /#この世界の片隅に/

/「この世界の片隅に」原作者・こうの史代氏がTVドラマ版に皮肉コメント　「六神合体ゴッドマーズよりは原作に近い」（2018年8月7日）｜BIGLOBEニュース/

〔〕

 

/#原作改変/ 平成における/#昭和レトロ→#平成レトロ/ 

21世紀における/#20世紀レトロ/

〔日曜劇場『この世界の片隅に』｜TBSテレビ〕

//

 

/#アジア太平洋戦争/#六神合体ゴッドマーズ→#昭和レトロ/ /#この世界の片隅に→#平成レトロ /#原作改変/

/【新規追加】何故「ゴッドマーズ」がトレンド？！→こうの史代先生が原作とドラマの違いを例えて言及していた→ファンの想いあふれるTLに - Togetter [トゥギャッター]/

//

 

/#平成レトロ/ /#原作改変/ 中国人から見れば「#七龍珠」自体が「西遊記」の改変版、亜流だろう。 

「悟空」Wukongと「武昆」Wukunの発音が似ているのは漢語北方方言の声母ngとm（＞b＞v＞w）の脱落による。

/ハリウッド版『ドラゴンボール』で悟空が「武昆」に改名なったワケ！ 台湾では悟空（2009年、平成21年）

//

//

 

/#平成レトロ/ /#原作改変/ 

中国人から見れば「#七龍珠」自体が「西遊記」の改変版、亜流だろう。 

ハリウッド版『ドラゴンボール』で悟空が「武昆」に改名なったワケ！ 台湾では悟空 ｜ ガジェット通信 GetNews（2009年、平成21年）

//

 

//

/このポストの引用 / X/

 

#原作改変　 本場中国の実写版とアニメ版「西遊記」も忘れないようにしよう。 「#ドラゴンボール」の入る余地はない。 

/#孫悟空/　　 

/#ゴッドマーズよりも原作に遠い選手権 /#ゴッドマーズよりも原作から遠い選手権 /#西遊記/

//

 

【X→BLOG(1)】【X→BLOG(2)】【X→BLOG(3)】【X→BLOG(4)】

【X→BLOG(5)】【X→BLOG(6)】【X→BLOG(7)】【X→BLOG(8)】

/X→BLOG(10)//X→BLOG(11)//X→BLOG(12)//

 

前後一覧

/令和6年5月/6月/

 

関連語句

/#ブラック・ジャック実写版//#原作改変/ /#西遊記//#飛べ孫悟空/

/#私の考えるドクター・キリコ - 検索 / X/

/#私の考えるドクターキリコ - 検索 / X/

/こうの史代 六神合体ゴッドマーズ - 検索 / X/

〔この世界の片隅に 六神合体ゴッドマーズ - 検索 / X〕

 

参照

/【再掲】「悟空」が「武昆」、追加/

/ドラえもんにおけるエイプリルフール/