平成25年tw
【大島優子、外為オンラインやってます】
期間限定キャンペーン！新規取引口座開設で「外為オンライン×大島優子」オリジナル壁紙プレゼント！詳細はこちら⇒/【かしこいFXで、毎日はもっと楽しくなる。】｜外為オンライン (gaitameonline.com)/
返信先：@gaitameonline
外為オンライン TV-CM NY篇
返信先：@gaitameonline
/西山茉希 外為オンラインCM オフィス篇 NISHIYAMA Maki (youtube.com)/
返信先：@gaitameonline
外為オンライン TV-CM パリ篇
返信先：@gaitameonline
外為オンライン 「二本の傘」篇 西山茉希
☂外為オンライン CM 2本の傘篇 (youtube.com)☂
平成27年tw
Ōsaka(大阪)とKōbe(神戸)でHanshin(阪神)になる。日本語が母語でない人にとって不可解だろう。一方、中国人は「大阪」をDàbăn、「神戸」をShénhùと読むから、合わせて「阪神」Bănshénであることを理解しやすいだろう。
中国人は「大阪＋神戸＝阪神」を理解しやすい。その代り、中国人は英語の新聞を見てもŌsakaやKōbe、Hyōgo、Awajiが何処のことかさっぱりわからないだろう。中国人は普通話を使うなら「兵库（兵庫）」をBīngkù、「淡路」をDànlùと読む
令和2年tw
OsakaとKobeがHanshinになるのは多くの外国人には理解が難しいだろうが、中国人は例外。 中国語では「大阪」はDaban、「神戸」はShenhu、「阪神」はBanshen、「阪大」はBandaになる。
NagoyaとKobeがMeishinになるのは妙。 中国語ならMingguwu（名古屋）とShenhu（神戸）だからMingshen（名神）で問題なし
コンパクトディスクがシーディーになり、ノックアウトがケーオーになるのも英語の綴りの知識が必要だが。
日本語で「早稲田大学（わせだだいがく）」が「早大（さうだい→そうだい）」になり、「外国為替（ぐわいこくかはせ→がこくかわせ）」が「外為（ぐわいため→がいため）」になるのは異常だ。 中国語では「早稻田大学」はZaodaotian Daxue、「早大」はZao Daになるので、分かりやすい
「外国為替（ぐわいこくかはせ→がこくかわせ）」が「外為（ぐわいため→がいため）」になっている。
/西山茉希 外為オンラインCM カフェ篇 NISHIYAMA Maki (youtube.com)/
/外為オンライン CM 帽子篇 (youtube.com)/
令和3年tw
令和6年pst
金田一春彦氏の「日本語」（岩波新書）で例があがっていたと思う。略語になると読みが変わる例。
「外国為替（グワイコクかはせ）」→「外為（グワイため）」
「ノックアウト」が「ケーオー」になるのも似たようなものだ。
/#外為オンライン/ /#平成レトロ→#令和ポップ/ /#大島優子/
/【大島優子のFX】新WebCM｜FX成功の秘訣篇 - YouTube/
平成レトロ・CM編 西山茉希が出演していたのは平成20年（西暦2008年）ごろ。
『#平成レトロ、外為オンライン』
平成24年（西暦2012年）～平成26年（西暦2014年）ごろ
/大島優子 ｃｍ 外為オンライン 4編まとめ (youtube.com)/
/X→BLOG(1)/X→BLOG(2)/X→BLOG(3)/X→BLOG(4)/
前後一覧
関連語句
/@kyojitsurekishi 外国為替 - 検索 / X/
参照
「中国読み」のほうが簡単（「景浦」「大阪」「神戸」「阪神」）