簡体字と略字、補足

💻吉田康一郎‏ @yoshidakoichiro
この字、日本人ですか？

8:38 - 2014年7月6日
〔related tweets〕

こちらが週刊ポスト1971年5月21日号になります pic.twitter.com/quZmLgp6nX
— 西練馬 (@nishinerima) July 15, 2014

/午後5:34 · 2014年7月15日/

虚実歴史(＋漢字論・固有名詞問題)研究家 @kyojitsurekishi
@mk00350 「胜利」「产业」「运动」「战斗」は中国と同じですね。「选挙」は中国の「选举」と日本の「選挙」が混ざってます。「階級」は中国で「阶级」ですが「阶Q」はひどいですね。「自衛隊」は中国で「自卫队」で、「自彳ヱ～」ならまだわかるとして「自βヱ～」は変です。 #漢字論
 3:56 7月21日(月)

/午後0:56 · 2014年7月21日/
related tweet

返信先：@IIMA_Hiroaki＆@nishinerima/

記者が不勉強で「总」を「兌」と見誤った可能性はありますね。日本では「總」は「総」になってますから、また、中国人は「賣」を「卖」にするので、日本語の「売」を「壳（殻）」だと誤認して、それで印刷してしまった例があります。

/#漢字論/

/午前6:33 · 2014年7月23日/

返信先：@nishinerima

「乒乓球」は中国でも使われてます。日中国交正常化は1972年なので1971年はその前年ですね。日本の略字と異なる簡体字は、当時の日本では一部の運動家が知っているだけだったのでしょう。

/#漢字論/

/午前6:42 · 2014年7月23日/

返信先：@mk00350

「総（總、总）」の「全学連」式の略字が「兌」の「八」を「ソ」にしたような字体で「党（黨）」と紛らわしいですね。「決起」は日本では「蹶起」を書き換えた熟語のようで、中国語ではjueqiで変換して「崛起」「撅起」が出ますが、日中辞典で「決起」を引くと「奋起」が出ます

/午前10:45 · 2014年7月24日/

/#漢字論/　

/午前9:10 · 2014年7月28日/

/東海北陸地域アンガーマネジメント推進室（@haretter）さん / X/

全学連漢字、それは漢字ではなくてヒエログリフか何かだと思うの

/午前9:11 · 2014年7月28日/

@kyojitsurekishi #テレビで中国語　

日本では「Λ」の下に「十」。中国では「伞」。

「雨傘」は「雨伞」yŭsănになる。朝鮮語の「우산」u-sanに相当。

/#漢字論/

/「傘」の手書き略字 | 漢字論原点回帰4 (ameblo.jp)/

/7:02 - 2015年7月29日/

@kyojitsurekishi

#テレビで中国語　「電」の雨かんむりが省かれ、「電」は「电」になる。「開」は門がまえが省かれて「开」になる。しかし「問」の門がまえは「门」になるだけで、省かれない。「問」は「问」になるが、「口」にはならない。電影開始→电影开始請問→请问

/午後7:56 · 2015年7月29日/

返信先：@haretter

漢字を知らない民族から見ればすべての漢字がヒエログリフのようなもんでしょう。少なくとも「胜利」「产业」「运动」「战斗」「自卫队」「安倍政权」「国际」「阶（階）」「选（選）」などは中国の簡体字と同じなので今の日本人でも知らない方が恥をかくかもしれません。/#漢字論/

/午後7:30 · 2014年7月30日/

@kyojitsurekishi

#テレビで中国語 NHKの方も、いつもの中国語講座だけでなく、NHK Worldの中国語ニュースや、「漢詩を読む」、日本の国語で扱われている漢文などをネタにしてよさそうなもんだ。「ニュースで英会話」などそれに近い。

/午後9:40 · 2015年7月30日/

/NHKラジオ第2（非公式）（@NHK_R2）さん / X/

19:30から『NHK高校講座古典「老子～柔弱～」』です。

【講師】神奈川県立湘南高等学校教諭…相原健右,【朗読】高山久美子

/午後7:27 · 2015年7月31日/

@kyojitsurekishi

#テレビで中国語や #まいにち中国語でも扱ってほしい。

ＮＨＫ高校講座　古典「老子～柔弱～」【講師】神奈川県立湘南高等学校教諭…相原健右，【朗読】高山久美子

/午後7:33 · 2015年7月31日/

@kyojitsurekishi

#テレビで中国語や #まいにち中国語でも孔子、老子、荘子、孟子、李白、杜甫、NHK Worldの中国語ニュースなどを扱ってほしい。

/午後7:35 · 2015年7月31日/

☔傘寿とは80才のことですか #知恵袋_

2013/2/10　12:14:01

/2015/12/28 13:55tw/

└→/「傘」の略字、傘の日 | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)/

全学連文字、いわゆる #ゲバ文字 ^^ 　反日・ #東京新聞！　共産党系出版社・ #三一書房！

/午後7:04 · 2017年4月16日/

〔午前10:22 · 2018年6月11日〕

1822年9月14日
ヒエログリフが解読される

この日、フランスのエジプト学者シャンポリオンがロゼッタ・ストーンの研究からヒエログリフの解読に成功した。ヒエログリフとは古代エジプトで使用されていた象形文字のことである。彼は喜びのあまり昏倒し、5日後に目覚めたという話もある。 pic.twitter.com/ruTPUGvjZI
— 今日は何の日 (@kyouhanannda) September 13, 2021