「柔道（じゅうどう、ジウダウ）」は #訓令式 でzyuudouかzyūdōか。#ヘボン式 でjūdō。これが世界に広まっている。ドイツ語ではJudoの発音が「ユードー」になるらしい。ドイツ人に「ジュード―」と発音してもらうのはどう綴ったらいいか。 もっとも朝鮮語でも「柔道」は「유도」yudoだ。 /#ローマ字/
Wiki 「柔道」
スペイン語：Judo または Yudo
エスペラント：Ĵudo🌐
ウクライナ語：Дзюдо🌍
モンゴル語：Жүдо または Жудо🌏
朝鮮語の「#유도（#yudo）」は「誘導」と同音。 中国語の「#柔道（róudào）」と「诱导（yòudăo）」を参照。 フランス語では #judo の発音は[ʒydo]。
〔X→BLOG〕
前後一覧
〔令和6年5月〕
参照