やさしい日本語：福岡と寧波

🌏

【ボランティアが5年間で8万食以上のお粥を提供＝浙江省寧波市】
浙江省寧波市のあるコミュニティーにお粥を作るレストランがあります。ボランティアたちがコミュニティーに住むお年寄りや清掃作業員たちのためにお粥を作っています。5年間で8万食以上のお粥を提供しました。https://t.co/NVUsyNOtaY pic.twitter.com/QwtW8JuuYb
— CRI日本語 (@CRIjpn) November 9, 2020

【ボランティアが5年間で8万食以上のお粥を提供＝浙江省寧波市_中国国際放送局 (cri.cn)】
浙江省寧波市のあるコミュニティーにお粥を作るレストランがあります。ボランティアたちがコミュニティーに住むお年寄りや清掃作業員たちのためにお粥を作っています。5年間で8万食以上のお粥を提供しました

【午後3:38 · 2020年11月9日】

〔#英語の中の中国の地名〕
Zhejiang（Province）：浙江（省）
Ningpo：寧波

〔#中国語〕
志願者（zhiyuanzhe）：ボランティア（volunteer）https://t.co/Qpn3f9j0um
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) November 9, 2020

【午前0:02 · 2020年11月10日】

【中国の地名、Yinzhouqu | 漢字論原点回帰4 (ameblo.jp)】

🌍#英語の中の中国の地名🌏
Zhejiang province：浙江省
Ningbo：寧波（宁波）
🌎#英語で何という🌍
藤堂漢和によると「鄞」は「銀」と同音らしい。
『中国の地名、Yinzhouqu（鄞州区）』
⇒ https://t.co/fVzuKSpGFE
〔#固有名詞問題〕https://t.co/j3ojlWGxjJ
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) May 31, 2021

【午前2:56 · 2021年6月1日】

/【やさしい日本語】福岡(ふくおか)から中国(ちゅうごく)の寧波(にんぽー)に飛(と)ぶ飛行機(ひこうき)が始(はじ)まる｜【西日本新聞me】 (nishinippon.co.jp)/

/午後0:16 · 2023年7月28日/

/#やさしい日本語//#英語の中の中国の地名/　

寧波（ねいは）：Ningbo：ロシア語でНинбо（Ninbo）になるか。

/午後1:02 · 2023年7月30日/

Ningbo（China）is called “Neiha” in Japanese.

Fukuoka（Japan）is called “Fugang” in Chinese.

【午後1:22 · 2023年7月30日】

中国の地名「寧波」の日本語読みは「ねいは」だが中国語のNingboに近づけた「にんぽー」もあるようだ。朝鮮語だと「녕파」Nyeongpa、韓国語だと「영파」Yeongpa、現代中国語音に近づけた呼び方だと「닝보」Ningboだから、母音が変化し（yeo→i、a→o）、語頭のNが省かれずに保存される。

/午後1:41 · 2023年7月30日/

【TWEET(1)】【TWEET(2)】

前後一覧

〔令和5年6月〕

〔令和5年7月〕

Twilog＞【2023年07月21日(金)】

Twilog＞【2023年07月22日(土)】

Twilog＞【2023年07月23日(日)】

Twilog＞【2023年07月24日(月)】

Twilog＞【2023年07年25日(火)】

Twilog＞【2023年07月26日(水)】

/2023年07月27日 - Twilog (togetter.com)/