平成27年tw
学研まんがひみつシリーズ「発明発見のひみつ」によると日本人がコーヒーを初めて飲んだのは1791(寛政3)年、津太夫ら12人の水夫が嵐に遭い、カムチャッカ半島に漂着した時らしい。1791年は大黒屋光太夫がエカテリーナ女帝に謁見した年だった。
世界初の露和辞典。1729年に薩摩からカムチャツカに漂着した当時11歳の少年「ゴンザ」が、サンクトペテルブルクで、21歳で亡くなる直前に完成させた。Воина(戦争)をイクサ、Миръ(平和)を ナカナヲイ(仲直り)と訳す。 pic.twitter.com/3xSaa37vQR
— Akiyoshi Komaki 駒木明義 (@akomaki) November 21, 2015
平成28年tw
1729年、エカテリーナ2世誕生の年にゴンザがカムチャッカに漂着したらしい。
/旅行記 ・ゴンザ通り、ゴンザ神社 - 鹿児島県 (washimo-web.jp)/
世界初の露和辞典
令和元年tw
KAMCHATka→Petro-pavlovsk-KAMCHATsky
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) August 30, 2019
ZAVOD(工場)→Petro-ZAVODsk、Avto-ZAVODskaya
『ウォッカ、Vodka』
⇒ https://t.co/8GVH3ojOWz
tweet(3)#ロシア語
〔ウォッカ、Vodka | 漢字論原点回帰4 (ameblo.jp)〕
令和2年tw
北方領土出身者は日本国籍
— 小咲なな (@TIOffoa1Iny67ll) December 6, 2020
アメリカ国務省が"多様性移民ビザ"の案内文に「北方領土出身者は日本国籍者に該当」と書いて、ロシアが抗議している。
日本は北方領土を日米安保条約の適用外としたが、米国は明確に「北方領土は日本」と態度で示した形。
日本政府もしっかりして!https://t.co/rybxXGZdeM
〔러-일 분쟁 '쿠릴열도' 영유권 문제 두고 러시아-미국 충돌 (daum.net)〕
カムチャッカ半島の名前の表記に注目。 https://t.co/P2wXIeI0wz
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) December 8, 2020
令和5年tw
/#カムチャッカ半島/ /#カムチャツカ半島/ /#kamchatka/
〔カムチャツカ半島 シベルチ火山で規模の大きな噴火 噴煙は高度1万5000m超 - YouTube〕
/#kamchatka/ /#Камчатка/
/#캄차카반도/(*「캄찯카~」じゃないのか)
/#깜챠뜨까/
/러-일 분쟁 '쿠릴열도' 영유권 문제 두고 러시아-미국 충돌 (daum.net)/
「中尊寺ゆつこ」さんの名前はChūsonji Yutsukoであって、uの無声化によってYuts'koになるが、Yukkoではないらしい。
「五木ひろし(いつき~)」Itsuki Hiroshi>Its'ki~
「梶原一騎(かじわらいっき)」Kajiwara Ikki
ロシア語の地名Kamchatka
日本語の発音
「カムチャツカ」kamuchats(u)ka
「カムチャッカ」kamuchakka
/#カムチャッカ半島/ /#カムチャツカ半島/
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) April 11, 2023
/#kamchatka/ /#Камчатка/
/#캄차카반도/
/#깜챠뜨까/
Eruption in Russia's Kamchatka threatens aviation -response team https://t.co/WsFg7zJP19
/#kamchatka/ /#Камчатка/ /#캄차카반도/ /#깜챠뜨까/
/Eruption in Russia's Kamchatka threatens aviation -response team | Reuters/
vodka→ウォッカ?
Kamchatka→カムチャツカ?
Nakhotka→ナホトカ?
Irkutsk→イルクーツク?
Ledecka→レデツカ?
/TWEET(1)/TWEET(2)/TWEET(3)/TWEET(4)/TWEET(5)/
/TWEET(6)/
前後一覧
/令和5年4月/
関連語句
/@kyojitsurekishi カムチャッカ - Twitter検索 / Twitter/
〔カムチャッカ カムチャツカ - Twitter検索 / Twitter〕
///
・・・