意外と知られていなかった、チェルノブイリはウクライナにある

/ロシア語とウクライナ語とベラルーシ語/

2022-02-28 02:04:53

↓

/ロシアとウクライナとベラルーシ、補足/

2022-02-28 13:00:36

/岸田外相、チェルノブイリ原発を視察ウクライナ//#ldnews @livedoornews/さんから

「ウクライナを訪問中の岸田文雄（Fumio Kishida）外相」とあるが「岸田文雄（Kishida Fumio）外相」が正しい。

/午前11:01 · 2013年8月27日/

#テレビでロシア語 #ロシアゴスキー（Russia語はSlav系）

/NHKゴガク | NHKゴガク/

Moscowの名所案内に加え、Belarus'のジャーナリスト（たぶん女性）が訪日し、Chernobyl'と福島に共通する原發事故の問題について語る様子が放送されていた。有意義な内容だった。

/@RusEmbassyJ/

/午前2:15 · 2019年11月27日/

/Johnさん (@SaneYossarian) / Twitter/

返信先:@RichardEngelさん,@C_Barraudさん

Many (most?) Americans don't know where Ukraine is much less Chernobyl. And many likely don't even know what Chernobyl is known for in history.

/午後11:46 · 2022年2月24日/

/SeenRockCityさん (@SeenRockCity) / Twitter/

Tbh(To behonest?) didn't know Chernobyl was in Ukraine, thought it was Russian. Add another terrifying layer

/午後11:56 · 2022年2月24日/

/Masaki NISHINO Ph.D.さん (@lunarplasmaenv) / Twitter/

返信先:@ryo_taniさん

ウクライナ語とロシア語は同じ東スラヴ語群なので言語としてはかなり近いですが、そうはいっても都市の名前の発音なども少しずつ違いますね。あの「チェルノブイリ」もウクライナ領にありながらロシア語読みでした。

/午前0:36 · 2022年2月26日/

/Tashiro Mutsumiさん (@tashpo) / Twitter/

ドニエプル、チェルノブイリ、ソ連の地名として認識していたところのうち、いくつもがここ数日のニュースに登場しウクライナだと知った。あの階段のオデッサもそうか。

/午前9:00 · 2022年2月28日/

ボルシチ（#борщ 、#borscht、#borsch）はロシア料理と思われがちだが実はウクライナ料理。これは東スラブ人の文化だからで、単に「#旧ソ連」同士だからというだけではないだろう。

/午前10:32 · 2022年2月28日/

チェルノブイリ原発事故から36年。ソ連解体から30年が過ぎて、もうすぐ31年になろうとしている。今度の「ロシアによるウクライナへの侵攻」によって「チェルノブイリはウクライナにある」ということを初めて知った人たちがいるようだ。そういう人たちは、あの原発がロシアにあると思っていたらしい。

/午後0:34 · 2022年2月28日/

チェルノブイリはウクライナの中でもベラルーシとの国境近くにある。テニスのマリア・シャラポワは1987年、ソ連時代のロシア生まれだが、両親が白ロシア（はく～）出身。1986年、原発事故が起きたとき、両親がロシア共和国に避難、翌年、マリアが生まれたらしい。

/午後0:47 · 2022年2月28日/

チェルノブイリはロシアじゃなくてウクライナにある都市。災害に関する地理の学習。

〔#意外と知られてないこと〕

/Chernobyl is NOT Russia: A geography lesson of the disaster - Russia Beyond (rbth.com)/

/午後1:22 · 2022年2月28日/

/チェルノブイリはロシアではない：大惨事とその影響を地理的に見ると - ロシア・ビヨンド (rbth.com)/

/午後1:32 · 2022年2月28日/

Чернобыль（CheRNobyL）[tɕɪrˈnobɨlʲ]、

Чорнобиль（ChoRNobyLʹ）[tʃɔrˈnɔbɪlʲ]、

切尔诺贝利

체르노빌（체르노블の方がいいと思う）、초르노빌

/午前9:52 · 2022年3月5日/

🌍#Chernobyl’（露：#Чернобыль、烏：#Чорнобиль）は🌏朝鮮語・韓国語で #체르노빌 または #초르노빌 になるようだ。🌍#ロシア語をもとにするなら「체르노블」の方が原音に近いだろう。/#固有名詞問題/

/체르노빌 원전의 전력 공급 복구돼 | NHK WORLD-JAPAN News/

/午後10:24 · 2022年3月14日/

令和4年1月29日の記事

/ウクライナと日本の意外な接点　横綱大鵬、チェルノブイリ原発事故: J-CAST トレンド/

/午前11:23 · 2022年3月15日/

/TWEET(1)/TWEET(2)

前後一覧

/Фебраль2022/

/Март2022/