日本とアメリカ合衆国の歴史、文化・文政時代

日テレ「#ぶらり途中下車の旅」大正13年創業の寿司屋が紹介された。大正13年は今から96年前である。どうして「1924年」と言わないのか？視聴者は「大正13年」がいつの時代か理解できるという前提だろう。もし西暦1824年創業であれば「文政7年創業」になる。これも和暦で言うか？

元号を廃止したい人または使いたくない人は「中国ではすでに元号を廃止して、西暦だけ使っている」と言う。元号を守ろうとする人は暦の多様性を重視し、「中国では旧暦を使っている」ことを例に出すことがある。どちらも中国の現状を「権威」にしているのか？康煕、乾隆、光緒などは話題にならないか？

アメリカの政治に詳しい女性がアメリカの憲法の歴史の話をしている。時代が1804年と1824年の辺りまでさかのぼる。時代を理解するのに #元号が欠かせない人は「文化元年」と「文政7年」でないと分からないのだろうか？〔#元号の限界〕

〔@kyojitsurekishi 1824年〕 - Twitter検索 / Twitter

今の日本人が「1804年」「1824年」という年代を聞いた場合、これが「文化・文政時代」で徳川家斉や伊能忠敬やシーボルトの時代ということを理解できるか？できない人が多いなら #元号は日本人の間であまり定着していないことになる。

アメリカが独立を宣言したのは安永時代。イギリスがアメリカの独立を認めたのは天明時代。アメリカ合衆国憲法も天明時代に発効した。

アメリカ合衆国憲法（United States Constitution）は1787年9月17日（和暦では天明7年）に作成され、1788年（天明8年）に発効。修正第12条は大統領と副大統領選挙における選挙人投票規定に関するもので、1804年（享和4年→文化元年）に批准された。

〔TWEET(1)〕〔TWEET(2)〕

前後一覧

.......