2009年1月19日朝日新聞の科学欄に書いてあった。
翼竜は4本脚で離陸していたか
理化学研究所 脳科学総合研究センター研究員で万小紅という人がいる。2009年1月19日朝日新聞では読みがなが「ワンショウホン」となっていた。シナ語の名前であろうがWan Xiao-hongのXiaoがどうして「ショウ」なのだろうか。
〔@NatGeo〕
記事に「万小紅(Xiaohong Wan)氏」という人名があるが、これは「万小紅(Wan Xiaohong)」とすべきだ。この場合、「万」がWan、「小紅」がXiaohongである。
『プロ棋士の脳の使い方、アマチュアと違った!「直観」をMRI分析』