140109カルトショー1チャンミン紹介「Rise...」
http://youtu.be/gBYfvpkhxe0
ともちゃん。翻訳ありあがとう!!
字幕ミッションおおすぎて、、いける気がしない、、(≧Д≦)
振り落とされそう!!!東方神起号!!!
トンでね、、
とものブログより
0:04
MC:推薦するなら?
チェガンチャンミン、どんな曲を?
チャンミン:お~
ユノ:Rise..はい
チャンミン:あ~
MC:本人が書いたって..?
チャンミン:はい..
MC:マジで?
直接、作詞?
チャンミン:はい..書きました
MC:お~かけなくちゃ..そうしたら著作権が入るからね
チャンミン:カムサハムニダ
MC:どんな曲なのか紹介を
バラードですか?
チャンミン:はい バラード..
今回のアルバムで唯一無二のバラードなんですが
お~..Riseというタイトルが、日が昇ると言う
MC:えぇ 日が昇る
チャンミン:実は、そう正直に申し上げると、映画バッドマンライズと言う映画を観て
あのように、ラストに希望的なメッセージを伝えたかったんです
MC:お~
チャンミン:そのタイトルをそのままつけて
MC:その歌詞の内容は?
バッドマンが出るの?
希望的なの?
チャンミン:はい 希望的で..疲れて大変な思いをしてる方々に向けて
MC:辛い思いをしないでと?
チャンミン:えぇ そんな感じで
MC:バッドマンを観て霊感を授かったんだね?
チャンミン:笑
MC:じゃ、スパイダーマンも観て..
ちょっと観てくださいね
チャンミン:アメイジング
MC:はい
アメイジング スーパーマン..
や~良いですね
チャンミン:カムサハムニダ