넌 어디 있니 날 기억하니
君はどこにいるの?僕を覚えてる?

날 듣고 있니 잘 가고 있니
聞いてるかい?元気かい?

약속처럼 이 길의 끝에 널 만나겠지
約束したかのように、この道の果てで君と会えるよね?

하루가 참 길 때가 있고
一日が凄く長い時や

시간이 빨리 갈 때 있어도
時間が早く過ぎる時があっても

그 발걸음만 지키면 돼
この歩みだけ守れればいい

흔들리지 않게
揺るがないように

그 때는 몰랐던 소리와
あの時は分からなかった声と

그 때는 몰랐던 모습과
あの時は分からなかった姿と

그 때는 몰랐던 사랑이 저기 온다
あの時は分からなかった愛がやって来る

저 하늘에 네가 차올라
あの空に君が飛び上がって

저 노을엔 네가 타올라
あの夕焼けに君が燃え上がる

넌 미리 온 듯
君は前からいたように

날 부르는 듯
僕を呼ぶように

들리는 소리
聞こえる声

hello hello

이 그리움이 날 차올라
この恋しさが僕を飛び上がらせて

이 기다림에 난 타올라
この待ちぼうけに僕は燃え上がる

다시 한 번 나
もう一度僕に

들을 수 있게
聞こえるように

내게 외쳐줘
叫んで

hello hello
hello hello

Yeah Everyday 네가 필요해
Yeah Everyday 君が必要なんだ

조금씩 내가 지칠 때
だんだん疲れてきた時

힘이 돼주고 위로돼서 난
力になってくれて、慰めてくれるから僕は

쓰러져도 다시 또 시도해
倒れてもまた挑むんだ

And I thank you for that Cuz I feel the same

이 길을 함께 걸을 수 있게
この道を一緒に歩けるように

한 발걸음씩 다신 떨어지지 않게
一歩ずつ、二度と離れないように

너에게 난 맹세해
僕は君に誓うよ

주저앉고 싶은 적 있고
しゃがみこんでしまいたいことがあって

돌아가고 싶었을 때도
戻りたくなった時も

이유 있는 길이라는걸
理由のある道だってこと

난 알기에
僕は分かるから

저 하늘에 네가 차올라
あの空に君が飛び上がって

저 노을엔 네가 타올라
あの夕焼けに君が燃え上がる

넌 미리 온 듯
君は前からいたように

날 부르는 듯
僕を呼ぶように

들리는 소리
聞こえる声

hello hello

이 그리움이 날 차올라
この恋しさが僕を飛び上がらせて

이 기다림에 난 타올라
この待ちぼうけに僕は燃え上がる

다시 한 번 나
もう一度僕に

들을 수 있게
聞こえるように

내게 외쳐줘
叫んで

hello hello
hello hello

우리는 함께 걷고 있어
僕らは一緒に歩いている

같은 길 위에 서서
同じ道の上に立って

내 가슴이 널 담고 있어
僕の胸に君が生きているから

눈 감아도 널 볼 수 있어
目を閉じても君を見れるよ

You give me the light to see,I can hear you calling back for me
This promise I’ll always keep Just Remember that I’ll never leave

잘 하고 있어
元気にやってるよ

함께 있어줘
一緒にいてよ

내게로 들려
聞こえるよ

네가 들려
君が聞こえるよ

say hello, hello, hello

(My heart you got the key with a new start you set me free
You make me breathe Make me believe That I’ll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
One thing I know baby I won’t be alone that’s why its all cuz of you when I’m on the road)

두 눈으로 널 볼 수 있고
両目で君を見ることができて

두 팔로 널 안을 수 있어
両手で君を抱きしめることができる

더 가까이서 또 들려오는
もっと近くで、また聞こえてくる

너의 목소리
君の声

hello hello
hello hello






오늘은 왠지 힘들고 지쳐
今日はなぜか大変で、疲れて

베개를 끌어안은 채
枕を抱きしめたまま

혼자 방안에 남아
一人、部屋の中に閉じこもる

전화길 만지작거리는 나의 마음이
電話をいじる私の心が

왠지 오늘따라 외로운거죠
なぜか今日に限って寂しいの

갑자기 울린 전화에 놀라
突然鳴った電話に驚く

밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
「ご飯は食べたの?」と心配するママの声が

귀찮게 들렸던 그 말이
煩わしく聞こえてたその言葉が

오늘은 다른걸
今日は違うの

잊고 있었던 약속들이 떠올라요
忘れてた約束がよみがえって来る

마음이 예쁜 사람이 될게요
心が綺麗な人になるよ

남을 먼저 생각하는 사람 될게요
他人を先に考える人になるよ

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
ママの愛の願いを守っていくよ

나와 꿈을 함께 나누던
私と夢を分かち合った

내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
私の髪をとかしてくれた、ママを思い出す

때론 잘못된 선택들로 아파했지만
時には間違えた選択で辛かったこともあったけど

아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
何も言わず後ろで見守ってくれたよね

서툴고 어린 아이지만
未熟で幼い子供だけど

이젠 알 것 같아요
やっと分かったみたい

엄마의 조용한 기도의 의미를
ママの静かな祈りの意味を

마음이 예쁜 사람이 될게요
心が綺麗な人になるよ

남을 먼저 생각하는 사람 될게요
他人を先に考える人になるよ

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
ママの愛の願いを守っていくよ

나와 꿈을 함께 나누던
私と夢を分かち合った

내 머리를 빗겨주던 엄마가 생각나
私の髪をとかしてくれた、ママを思い出す

어떡하죠 아직 작은 내 맘이
どうしよう、まだ小さい私の心が

엄마의 손을 놓으면
ママの手を離しても

혼자 잘할 수 있을지
一人でちゃんとやれるのか

아직 부족한 것 같아
まだ足りないみたい

난 두려운 걸요
私、怖いの

지혜로운 엄마의 딸 될게요
賢いママの娘になるよ

나에게 용기를 줘요
私に勇気をちょうだい

어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
どこに行っても、誇れる娘になるよ

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
ママの愛の願いを守っていくよ

한없이 보여준 사랑만큼
限りなく見せてくれた愛くらい

따스한 맘을 가질게요
暖かい心を持つよ

수줍어 자주 표현 못했죠
恥ずかしくていつも言えなかったね

엄마 정말로 사랑해요
ママ、本当に愛してる






인사 못했어
挨拶できなかった

또 안기고 싶어서
また抱きしめてほしくて

또 울고 싶어져서 그래
また泣きたくなるから

골목 뒤로 얼른 숨었어
路地裏に急いで隠れた

눈물은 사치야
涙は贅沢よ

이 그리움은 죄야
この愛しさは罪よ

내 머리로 가슴에 말해
私の頭で胸に言うの

더는 너를 찾지 말라고
これ以上あなたを追いかけるなって

UhUhUhUh

또 생각이 나겠지
また思い出すのでしょう

어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
どうやったらあの素敵だったあなたを消せる?

이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
この夜が過ぎてまた朝が来れば

그 때 또 난 너와 마주칠거야
その時、また私はあなたと出会うのでしょう

사랑 못했어
愛せなかった

진짜 사랑은 여기
本当の愛はここに

내 가슴이 머리에 말해
私の胸が頭に言うの

지금부터 사랑한다고
今から愛するんだって

UhUhUhUh

또 생각이 나겠지
また思い出すのでしょう

어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
どうやったらあの素敵だったあなたを消せる?

이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
この夜が過ぎてまた朝が来れば

그 때 또 난 너와 마주칠거야
その時、また私はあなたと出会うのでしょう

빗방울 떨어지는 소리 (소리 소리)
雨粒が落ちる音...

가슴을 파고드는 소리 (소리 소리)
胸に染み込む音...

눈가를 타고 흘러 내리는 너는 너
目尻を伝って流れ落ちるあなた

니가 흘러 내린다
あなたが流れ落ちる

UhUhUhUh

생각이 날거야
思い出すのでしょう

난 못해 내 사랑 너를 못잊어 (못잊어)
私にはできない、私の愛を、あなたを忘れるなんて

이 다음 세상에 다시 태어난데도
また生まれ変わったとしても

그 때 또 난 너와 사랑할거야
その時、また私はあなたと恋するのでしょう

UhUhUhUh






It's time for goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는
つい昨日のように感じる

그때 그 시간들
あの時、あの時間

이제는 Goodbye
もう Goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

기다림조차도 아름답던
待つということさえも美しかった

처음 그 떨림도
初めてのあの震えも

이젠 Goodbye
もう Goodbye

더 아쉬워도 Goodbye
心残りでも Goodbye

나의 Memory
私の Memory

언니 방 서랍 속에
お姉ちゃんの部屋の引き出しの中の

졸업앨범을 보다 가
卒業アルバムを見て

3학년 1반 반장이었던 그 선배를
3学年 1組の学級委員長だったあの先輩を

오랜만에 보네요
久しぶりに見るね

점심시간이 되면 창가에 자릴 잡고 서
昼休みになったら窓際に場所を取って立って

농구스타처럼
バスケットボールのスターのように

멋있었던 그댈 보는 게
かっこよかったあなたを見るのが

그렇게 좋았죠
そう、好きだったの

It's time for goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는
つい昨日のように感じる

그때 그 시간들
あの時、あの時間

이제는 Goodbye
もう Goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

기다림조차도 아름답던
待つということさえも美しかった

처음 그 떨림도
初めてのあの震えも

이젠 Goodbye
もう Goodbye

더 아쉬워도 Goodbye
心残りでも Goodbye

나의 Memory
私の Memory

1학년이던 내겐
1年生だった私には

선밴 하늘 같아서
先輩は空みたいで

말 한마디 건네기
一言声をかけることが

너무도 어려웠죠
あまりにも難しかったの

두 살 차이 뿐인데
二歳差だけなのに

노트 한 권 가득히 채운
ノート一冊ぎっしりと埋めた

선배 이름 세 글자
先輩の名前、三文字

전할 용기 하나 없었지만
伝える勇気一つさえなかったけど

이름만 봐도 설레던 나였죠
名前だけ見てもときめいてた私だったの

결혼은 했을까,
結婚はしたのかな

혹시 내 이름 기억할까
もしかしたら私の名前を覚えてるかな

그 동네에 여전히 살고 있을까
あの町に相変わらず住んでるのかな

키는 거기서 크긴 했을까
背はあれから高くなったのかな

이 좋은 기억으로
この素敵な記憶のまま

남길래 그래서..
残そうかな、だから..

goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는
つい昨日のように感じる

그때 그 시간들
あの時、あの時間

이제는 Goodbye
もう Goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

기다림조차도 아름답던
待つということさえも美しかった

처음 그 떨림도
初めてのあの震えも

이젠 Goodbye
もう Goodbye

Goodbye

It's time for goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는
つい昨日のように感じる

그때 그 시간들
あの時、あの時間

이제는 Goodbye
もう Goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
私のロマンスよ Goodbye

기다림조차도 아름답던
待つということさえも美しかった

처음 그 떨림도
初めてのあの震えも

이젠 Goodbye
もう Goodbye

Goodbye

나의 Memory
私の Memory






니가 손을 잡아주길 바랬어 난
あなたに手を握って欲しかったの

너의 입술 바라보면 가슴두근
あなたの唇を眺めると胸がときめくの

매일 일기장엔 너의 얘기들만
毎日、日記帳にはあなたの話だけ

친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
友達との落書きにはあなたの名前

이름 이름
名前…

잊고 싶지 않은 너의
忘れたくないあなたの

그 느낌 느낌 너의 눈빛
あの感じ、あなたの眼差し

밤이 되면 꺼내보는
夜になると取り出してみる

내 맘속 기억들 니 기억들
私の心の中の記憶、あなたの記憶

I'll REMEMBER U

나를 잊지마요
私を忘れないで

그댄 나의 BABY
あなたは私の BABY

You're Mine You're
Mine You're My BABY

다가와서 안아줘요
近づいて、抱きしめてよ

그댄 나의 BABY
あなたは私の BABY

You're Mine You're
Mine You're My BABY

시간이 지나면 잊혀질 거라는
時が経てば忘れられるという

그때 니말을 기억해
あの時のあなたの言葉、覚えてるよ

하지만 나 아직도 너를
だけど私は今でもあなたを

기억하고 있어 나
覚えているの

근사하게 교복 잘 어울리던 너
制服がよく似合ってる素敵なあなた

어딘지 모르게 어른같았던 널
何となく大人びてたあなたを

그래서 학교에서 너를 좋아해
だから学校でのあなたが好きなの

아무에게도 말하지 못했던
誰にも言えなかった

내 비밀 비밀
私の秘密…

잊고 싶지 않은 너의
忘れたくないあなたの

그 느낌 느낌 너의 눈빛
あの感じ、あなたの眼差し

밤이 되면 꺼내보는
夜になると取り出してみる

내 맘속 기억들 니 기억들
私の心の中の記憶、あなたの記憶

I'll REMEMBER U

나를 잊지마요
私を忘れないで

그댄 나의 BABY
あなたは私の BABY

You're Mine You're
Mine You're My BABY

다가와서 안아줘요
近づいて、抱きしめてよ

그댄 나의 BABY
あなたは私の BABY

You're Mine You're
Mine You're My BABY

uh I miss u I need u
I want u
uh I miss u I need u
I want u

그때 말하지 못했던 내 맘
あの時言えなかった私の気持ち

너무 부끄러워 그랬어
すごく恥ずかしかったから

나도 너를 갖고 싶어 이제
私もあなたが欲しいの、もう

Ooh uh

너를 너를
あなたを…

잊고 싶지 않은 너의
忘れたくないあなたの

그 느낌 느낌 너의 눈빛
あの感じ、あなたの眼差し

밤이 되면 꺼내보는
夜になると取り出してみる

내 맘속 기억들 니 기억들
私の心の中の記憶、あなたの記憶

I'll REMEMBER U

나를 잊지마요
私を忘れないで

그댄 나의 BABY
あなたは私の BABY

You're Mine You're
Mine You're My BABY

다가와서 안아줘요
近づいて、抱きしめてよ

그댄 나의 BABY
あなたは私の BABY

You're Mine You're
Mine You're My BABY