우울해도 돼 다 괜찮아질 거야
憂鬱でもいいんだよ 全部大丈夫になるから
슬퍼해도 돼 다 지나갈 거니까
悲しんでもいいんだよ 全部過ぎ去っていくから
말해줘도 돼 너의 비밀 같은 것
言ってもいいんだよ あなたの秘密も
내가 다시는 안 아프게 해줄게
二度と辛い思いはさせないから
네가 아픈 것 다 이해할 거야
あなたの辛いことも全部分かりたいから
네가 슬프면 내가 달려갈게
あなたが悲しいなら、私が駆けつけるよ
네 마음에 어떤 상처 있어도
あなたの心にあるどんな傷も
내가 마음먹고 낫게 할거야
ちゃんと癒すから
우울하면 내게 달려와
憂鬱ならすぐおいで
슬퍼지면 내게 달려와
悲しくなったらすぐおいで
우울하면 내게 달려와
憂鬱ならすぐおいで
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
何もかも忘れ去らせてあげる
아파해도 돼 금방 나아질 거야
辛くてもいいんだよ すぐよくなるから
쉬어가도 돼 너무 달려왔잖아
休みながらでもいいんだよ 今まで走り続けてきたんだから
원망해도 돼 네게 상처 준 것들
恨んでもいいんだよ あなたを傷つけてきたものたちを
내가 다시는 혼자 두지 않을게
もうひとりにしないからね
네가 아픈 것 다 알아줄 거야
あなたの辛いことも全部分かりたいから
말 안 해도 내가 알아채줄게
言葉にしなくても気づくから
네게 날카로운 가시 있대도
あなたに鋭い棘があっても
내가 마음 열어 사랑할 거야
私が心を開いて愛するから
우울하면 내게 달려와
憂鬱ならすぐおいで
슬퍼지면 내게 달려와
悲しくなったらすぐおいで
우울하면 내게 달려와
憂鬱ならすぐおいで
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
何もかも忘れ去らせてあげる
우울하면 내게 달려와
憂鬱ならすぐおいで
슬퍼지면 내게 달려와
悲しくなったらすぐおいで
우울하면 내게 달려와
憂鬱ならすぐおいで
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
何もかも忘れ去らせてあげる
다 새까맣게 잊고 살아가게 해줄게
何もかも忘れて生きていけるように