유난히 더 밝았었던
より際立って明るかった
그 밤 많이 설레하던 나
あの夜 とてもワクワクした私
혹시 내 맘 들킬 것 같아
もしかして私の気持ちバレるかもしれない
뒷걸음치던 그날
後ずさりしたあの日
순간 갑자기 어디에선가 들려오던
急にいきなりどこからか聞こえてきた
귓가를 맴돌던 종소리
耳から離れない鐘の音
달빛일까 우릴 비추던
月光かな 私たちを照らした
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
ただ見守る 何を言いたかったの
들어본 적 없던 그때의 우리
聞いた事なかったあの時の私たち
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月光の音
가끔 아니 사실 많이 그대 생각나는 밤
たまに いや本当はいつも君が思い浮かぶ夜
혹시 내 맘 들릴 것 같아
もしかして私の気持ちバレるかもしれない
괜히 창을 닫는 나
意味もなく窓を閉める私
문득 갑자기 생각나 혼자 웃곤 했던
ふと突然思い出して一人で笑っていた
귓가에 맴돌던 종소리
耳から離れない鐘の音
달빛일까 우릴 비추던
月光かな 私たちを照らした
가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나
ただ見守る 何を言いたかったの
들어본 적 없던 그때의 우리
聞いた事なかったあの時の私たち
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月光の音
기억하나요 우릴 위해 노래하고
覚えてますか 私達のために歌って
우릴 위해 축복하던
私たちのために祝福した
많은 별들 중에 혼자
沢山の星達の中で一人
유난히 크고 빛이 났던
一際大きくて光っていた
매일 그 자리에 말없이 있는데
毎日あの場所に黙っているのに
귀 기울여봐도
耳を澄ましてみても
다시 들어볼 수 없던 내겐 소중한
また聞こえなくなった私には大切な
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月光の音