スウェーデンのバカ（テク）兄弟

　ハードロック／へヴィメタル・シーンに、

　”スウェーデンのバカ（テク）兄弟”

という、ドリフチックなキャッチコピーをもつ、ヨハンソン兄弟というミュージシャンがいます。兄：アンダース・弟：ヤンスの兄弟なのですが。

　弟：ヤンス・ヨハンソン（バカ兄弟なら仲本工事）のソロ・アルバムで「ＦＩＳＳＩＯＮ」というのがあります。

JENS JOHANSSON「FISSION」（1998年）

私が持っているのは、日本盤で、ポニーキャニオン（ＰＯＮＹ　ＣＡＮＹＯＮ）から発売されています。

　そのＣＤの背の表示なんですが、

ＣＡＮＹＯＵ…ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ？　…キャン…ユウ？　インターナショナル？

…ポニー　キャンユウ？

　台湾製の花火の注意書きで

　「火薬を使つていゐので、…」みたいに、すべての「る」の字が→「ゐ」の字になっていて、「いつの活字（おそらく戦前…日本の領土だった頃）を使ってるんだ」

みたいな。ただ、小文字の「ｎ」→「ｕ」と逆転しただけかもしれませんが。

ヤンス　（弟）　　：あんちゃん、あんちゃん！

アンダース（兄）：ブゥー！タカタカタカ…

　　　　　　　　　　　（おもちゃのヘリコプターで遊んでいる）

ヤンス　（弟）　　：あんちゃん、あんちゃん！

アンダース（兄）：ギュゥーン！ダダダダダダ…

（おもちゃのヘリコプターから機関銃を撃っている）

ヤンス　（弟）　 ：あんちゃん！

アンダース（兄）：なんだよ！こっちは、今忙しいんだよ！

　　　　　　　　　　グワーン！こちらは東京上空です！

現場に直行します！ウィーン！

ヤンス　（弟） 　：あんちゃん！

アンダース（兄）：なんだよ！

ヤンス　（弟）　　：ポニーキャンユウって、何だ？

アンダース（兄）：シッ！あまり大きな声で話すんじゃない！

　　　　　　　　　　これは、スパイ007の暗号で、英国英語で

ポニーカンユウと読むんだよ。

　　　　　　　　　　つまりポニーさんを勧誘してこいってことなんだよ。

ヤンス　（弟）　 ：さすが、あんちゃん！ものしりだなぁ。

アンダース（兄）：よし！それでは、今から、007を捕まえにいくぞ！

　　　　　　　　　　　♪デンデケデンデン　デデデ…

♪テレレ　レレレレ　ジャン

（とりあえずオチてないので、ジングルで落としてみました。）

と、スウェーデンのバカ兄弟は言ったかどうかは知りませんが。