たまにはじっくり
我が家のバイリンガル育児の歴史を
振り返ってみようかと。。。
これから出会う
新しい生徒さんたちのためにも
結構大事な作業です(;^ω^)
私自身の経験、体験
その時の気持ちや
周りの反応なども
本当はもっともっと詳しく
記録しておくべきだったのですが
幼児を育てているときなんて
1年先の将来どうなっていくのか、、、
ってことばかりに不安を募らせ
今を記録することになんて
意識がなかったんですよね。。。
でもちょこちょこっと記しておいた
過去ログっていいですね
当時は読者さんも家族くらいだったので
ちょっと世に出してみようかな(笑)
バイリンガル育児あるあるなんですが。。。
公衆の面前で子供が英語を話し始めて
ドキドキしちゃうママさんパパさん
いらっしゃいますよね~~
私も正直ドキドキしてました
「英語で話しかけられたら
英語で答える
日本語のときは日本語で。。。」
が基本中の基本で育てていたので
たとえ電車の中でも
相手が英語だったら英語ですからね(;^ω^)
で、、、最初のころは
すっごい小さい声で返事してたんですよ(笑)
周りに絶対英語が堪能な人がいて
聞き耳を立てられてる。。。という変な妄想
でも回を重ねるごとに
私もだいぶ図々しくなって
ある日を境に
私も外国人だと思い込むようにしました(笑)(笑)(笑)
※ある日というのは
外国人ママたちとのお料理イベントに参加された日のこと
参加された中国人、韓国人、マレーシア人、、、などアジア系の
ママたちから私も外国人だと思われたんです
このブログを書いたころには
もう外国人のふりに慣れていた模様ですね
注目されることを喜んでますもんね
メンタル強かったです