★本日2回目の更新★
先ほど緊急ニュースお伝えしました。
続報が入ってきたので、お知らせしますね。
************************
オアフ島 最低2週間のStay -at- home 発令
5か月前に
ハワイ州にstay-at-home が発令されて以来
ちょうど5か月が経過したが、
この度は火曜日、オアフ島にstay-at-home が発令された
ホノルル市長のカーク・コールドウェルは
この法令は木曜日の朝より実施され、
少なくとも2週間は続く
と発表。
Covid-19が収まれば、再びオープンとなるが、
そうでない場合はさらに延長することになる。
この法令は
3月に発令されたものとほぼ同様で、
レストランでの店内飲食、
ヘアーサロン、ネイルサロン、床屋などは全て閉鎖。
ジムや私立の学校等も閉鎖となる
(ただしオンラインでの授業は可)
ハワイ大学を始めとするハワイの公立学校は
このまま開校される予定である。
現在行われている工事は続行。
宗教に関するイベントも開催可。
必要不可欠なビジネスも
このまま続行することが出来る。
「私たちはこの困難を切り抜けられるはずです。
乗り越えることは可能です。
前にも一度やっていますから、また同じことをすればいいのです。
次回再度オープンした時には
前回よりもいい結果になっているはずです。」
とコールドウェル市長は述べる。
この法令はオアフ島のみに適用される。
**************************
久しぶりにローカルニュースの記事を
日本語に訳しました。
(前は毎日翻訳をして、ブログにアップしておったですが)
ま、結局は「前に逆戻りした」ってことです。
ってことで、明日がとりあえず
レストランでの飲食最後になるです。
ところで、ショッピングモールやリテールストアのことは
書いてなかったけど、
そこはどうなるんでしょうね。
多分閉鎖だよね。。。。
私もせっかく最近シフト増えたけど、
多分また自宅待機に逆戻りです。
はああああ・・・・。
仕方ない。
ブログとマスク作りの日々に戻るか・・・。
また追加情報ゲットしたら、アップします。