★本日2回目の更新★
暇にまかせて2回目の更新をするです。
外に出られず、仕事もなく、
人に会うことも出来なくなった今
皆さんどうやって暇をつぶすか
頭を悩ませておることと思います。
ベストな時間の使い方はやはり
趣味に没頭でしょう。
アウトドア派の方にとっては、
こんなつまらない日々はないことでしょうが、
元々インドアの趣味の方にとっては
趣味を極める絶好のチャンスとも言えましょう。
同じインドアでも、
人と集まるのはNGなので、
囲碁、将棋、麻雀、コーラス、俳句の会
弦楽4重奏(笑)
な~~んてのはもうちょっと辛抱するしかありましぇん。
うってつけと言えるのは
手芸、映画鑑賞(自宅で)、オンラインゲーム
写経(笑)、カラオケ(家で一人で)(笑)
などですが、
実は私新たな楽しみを見つけたです。
ハワイ語の勉強です。
はああああ?????
何それ?????
と言わず、
まあ聞いてください。
私こう見えて、語学オタクだったりします。
昔フランス人から
フランス語を習っておったこともあります。
(全く身につかなかったけどね)
で、ハワイ語ですが、
ずっと興味があり、
習いたくて仕方なかったです。
実はハワイ大学のハワイ語学科に行こうかとまで
思ったこともあるです。
で、ハワイ語の本を買ってきて
自分で勉強しようとしたことさえあるです。
んがっ、独学はとっととくじけたです。
な~~んだダメじゃんと言わず、
まあお聞きください。
まずハワイで買ったハワイ語の教科書は
説明が全部英語です。
そもそも難しいk文法の本を
英語で読解しようとしても
すぐにくじけます。
じゃあ日本語の教材を探せばいいんじゃない?
とお思いかもしれましぇんが、
これもちょっと難しいです。
ハワイ語の文法を日本語で勉強しようとすることに
そもそも無理があるからです。
例えば、
ハワイアンソングに He Hawaii Au という曲があるです。
He Hawaii Au は 私はハワイ人です。 という意味です。
ずいぶん昔ハワイ語の教材(日本語のもの)を
見つけたときのことです。
この本にもHe Hawaii Auという文が
例題として載っていました。
んがっ、文法の説明がひどかったです。
He = です
Hawaii = ハワイ人
Au =私は
となってました。
こんな説明では
誰もハワイ語なんて習得できないです。
He Hawaii Au = I am a Hawaiian です。
he は不定冠詞 (英語で言う、a とかan と全く一緒)
Hawaii は ハワイという国を差すこともあるし、
ハワイ人という意味になる場合もあるです。
au は英語のI です。 (my だったら、ko'u ね)
というわけで、
英語で説明された方がずっとわかりやすいです。
ハワイでやっておる
ハワイ語のクラスに通えばいいんじゃないかなあ
などど漠然と考えておったですが、
そんな暇は全くありましぇん。
(仕事忙しかったころの話ね)
今は暇はたっぷろあるですが、
外に出られましぇんから。。。。
な~~んだ 全然ダメじゃん
と思っておったんですが、
2日ほど前にめちゃいいアプリを見つけたです。
いや、語学学習のアプリは山ほどあるですが、
ハワイ語は見つけたことがなかったです。
その名もMango Languages と言うアプリで、
ハワイ語の他にも山のような言語のラインナップ。
このメソッドめちゃいいです。
すっかりはまっています。
難しすぎず、簡単すぎず、
文法も単語も段階を追って
同時に覚えられるようになっておるです。
(特に文法の説明がわかりやすい)
昨日もはまって
気が付いたら2時間くらい経っていたです。
ハワイ語ぺらぺらになったら、
かっこいいよね?
↑
全然かっこよくないし、そんなチャンスもないよ
by アメリカ人の友人
今回はめちゃくちゃオタクで
コアな話題ですみません。