☆本日２回目の更新☆
ご存知オルオルはサーバーをしています。
職場１で一緒に働いておるキャシー（仮名）が
「ねえねえ、日本人て何で飲み物要らないの？」
と言い出したので、
「え？どういう意味？」と聞くと、
「お飲み物何にしますか？」って聞くと、
「要らない」って言う日本人が多い
とキャシー。
いや、それって
有料の飲み物は要らない
って意味だよ。
水とかお茶だけでいいですってことだと思うよ？
と言うと、
ええええ？？？？ そうなの？？？？？
と非常にびっくりするキャシー。
アメリカ人は言われたとおりに受け取る人種なので、
「要らない」と言われたら、
そのテーブルには全く何の飲み物も持っていきません。
なので、キャシー担当のそのテーブルの日本人たちは
食事の間中、水分いっさいなし
という過酷な状況に陥っておりました。(＠Д＠；
「私が聞いてきてあげようか？」とキャシーに言うと、
「うん。お願い。」
とキャシー。
「何かお水かお茶でもお持ちしましょうか？」と声をかけると、
待ってましたとばかり、
「じゃ、全員にお茶と水お願いします」
だよね～～～？？？
そうだと思ったよ。
アメリカで、「お飲み物はいかがですか？」って聞かれたら、
（無料の）お茶・水も含まれてますので、ご注意ください。
ワインやビールなどをお飲みになる方も、
「水も一緒にください」などと言ったほうがいいですよ？
あいつらは、全く気が利きませんから、
黙っていて水が出てくることはあまりないのです、残念ながら。(￣_￣ i)
でわでわ。
↓こんなの作ってみました。 クリックしてね
↑↑↑↑ 皆様の「ポチ」が励みです。 よろしくお願いします♪