動画お借りします https://youtu.be/kgvH6tX4Ej0
Bloodywood - Aaj
2022/2/18 リリースアルバム Rakshak 収録
2022/1/21 先行シングルリリース
この曲の歌詞は動画内に表示されています
(ネット内には今日現在のところ見つけられませんでした。
いずれアップされると思いますのでタイミングを見てググってみて下さい)
Bloodywood (ブラッディウッド)はインド、ニューデリーの
フォークメタル・ニューメタル バンド
わお
わおって感じの美しいフルートの音色
彼が吹いているのは鉄パイプに穴を開けただけ、みたいな感じよね
一応、歌口のある縦笛に見えるけど
あんなシンプルなスチールの筒からこんな音が出るなんてびっくり
しかもフルートを吹く彼の立姿のなんと美しい事でしょう
ギターを鳴らしている時より５割増しにイケメンに見えるのは←
え
抜群のロケーションのせいかしら←
インドのフォークメタルなんて
私はたぶん生まれて初めて聞いたと思うの
私の Spotify の今週のお勧めプレイリストに入っていた曲でした
ですからもちろん彼らが何処のバンドかも知らずに聞いていたのですが
最初は英語の曲だなぁって思いながら聞いていたら
途中から何言ってるのか全然分からなくなるのよ
いやまぁ 英語だって私には全然分からないんですけど
←
ただそれが英語って事くらいは分かるじゃない
ところが途中から明らかに言語が違う
・・・・・ような気がしゅる
←ｱｷﾗｶ ﾁｬｳ ﾔﾝww
おまけにこの何が何だか分からない面白い感じ
長年当ブログをご覧の方にはお分かりでしょう
これぞまさに私の主食とする無茶苦茶感www
と言う事で調べてみたら、やけにカッコいいフルート演奏でMVが始まって
更にビックリしたってわけ
ちなみにこの曲のタイトル『Aaj』
動画内の字幕によると Today って意味みたい
私には『あーっ゛い』って聞こえる(濁点の位置が難しいわww)
日本語的にカタカナで書くとすると『アーヂ』かしらね
ところでこれ
インドって何語だっけ←
確か多言語国家よね
と思ってGoogle翻訳くんに Aaj をコピって言語検出してみた所
ベンガル語ですって
２億人以上のスピーカー(話者)がいらっしゃるらしいわｻｽｶﾞ ｲﾝﾄﾞ
それに日本人にとって比較的学びやすい言語だそうですよ
興味のある方は↓↓こちらのページをどうぞ