4月末から5月初旬にかけての連休を「ゴールデンウイ
ーク」と呼ぶ。
旅行案内や雑誌などでは、ゴールデンウイークの頭文字
を取って「GW」などと表記されている。
ゴールデンウイークの核になる休日は、5月3日の「憲
法記念日」4日の「みどりの日」5日の「こどもの日」
だが、週休二日制の現在では、その期間中にある数日の
平日を運よく休むことができれば、9連休ないし10連
休も夢ではない。
そうなれば、海外旅行にも行けるし、体を休めることも
できる。働き手にとっては確かに「黄金週間」になるだ
ろう。
ところが、NHKでは昔から奇妙なことが起こっている。
放送では原則として「ゴールデンウイーク」という言葉
を使わず、「大型連休」という言葉が用いられているの
だ。これはいったいどういうことなのだろうか?
実はゴールデンウイークという言葉は映画業界で生み出
されたものだ。
連休で映画館の観客が増えたことに目をつけた映画会社
が、この連休期間に大作を投入し、その宣伝を兼ねて考
え出された言葉で、昭和27(1952)年から世間に
も広がっていったようである。
しかし、1970年代に起こった石油ショック以降、「
呑気に何日も休むことなどできないのに、何がゴールデ
ンウイークだ!」という視聴者からのお叱りの電話が局
に何本もかかってくることとなり、また、外来語やカタ
カナをなるべく避けたいとの放送の制作現場の声も高ま
っていたこともあって、大型連休と言い換えることにし
たのだという(NHK放送文化研究所のHPによる)。
大型連休という言葉も、何度も使用していると見障りな
ものとなることから、複数回使うときは「今度の春の連
休で…」四月末からの連休では…」などと言い方を変え
ているそうだ。
ちなみにNHKを退社し、フリーになったアナウンサー
のなかには、NHKの社員時代に口にすることのできな
かったゴールデンウイークという言葉を民放局で嬉々と
して使っている人もいるとか。