この謎を解明するためには、ヤクルトの前身の
球団に触れなければならない。
スワローズは、ヤクルトに身売りする前は産経新聞が
親会社だったし、それ以前は現在のJRの前身にあたる
国鉄がオーナーだった。
昭和２０年代に国鉄は、職員の融和をはかるために
プロ野球チームを持った。
チームの創立に当たってニックネームを募集した
ところ「ジャイアンツとかタイガースというように
強そうな名前がいい」ということで「コンドル」が
有力候補に挙がった。
ところが、国鉄のお偉方が「国鉄が混んどる（コンドル）
ではまずい」とクレームをつけた。
もっともなことなのでコンドルは撤回。
そこで、当時の花形特急の「燕（つばめ）」の名を
とってスワローズとした。国鉄の特急名であるのが
みそ。
これには国鉄のお偉方も「スワローズはゆっくり座ろう
に通じてけっこうだ」と大賛成。
こうしてスワローズという愛称は、親会社が代った
今も生き延びている。