新聞やテレビ・ラジオで報道される交通事故のニュースは、所轄
の警察で発表されたもので「死亡・重傷・軽傷」の区別は警察用語
の取り決めになっている。
「死亡」は、交通事故が起きてから２４時間以内に、死亡した者
だけをいう。そのため、２４時間後の死亡も含める厚生労働省
統計の数字より、少なくなっている。
また「重傷」は３０日以上の治療を必要とするケガのことで、
３０日未満の場合を「軽傷」としている。
ところで、この「重傷・軽傷」という言葉は、事故の模様が
どれくらいの規模のものであったかを発表するときの目安で、
実際には、事故の調書には「全治○日間」と日数で記載されるのが
普通だ。
ただ、この「全治」という表現にも無理があって、完全に治る
という意味ではない。後遺症が残って治療が長引く場合とか、逆に
すぐ治ってしまうとか、個人差が大きく一律にはいえないのだ。
ただ、全治まで３０日未満のケガだからといって、機械的に
「軽傷」とすると、負傷者の感情を害することもあるので、
できるだけ「軽傷」という表現を避けて「全治○日間」と日数で
表すように努めているという。
……ちなみに、火事の場合は、交通事故とはかなり違う。
「重傷」は入院を必要とし、全治３週間以上と診断されたもの。
「軽傷」は入院を必要としないケガのことだ。また、交通事故
にはない「中等傷」というのがあって、入院を必要とし、３週間
以内に全治するもの、と定義されている。
ただ、最終的には「死亡者」と「負傷者」の二通りで区分され
記録・発表されることになっている。