なんで日本のことをJapanと呼ぶのか。
★漆器説
ぐーすけは、「漆器」が語源だと思ってた。
小文字で japan と書くと辞書には
「うるし」とある。
当時の輸出品として漆器工芸が中心だった
ことから、日本発の工芸品がヨーロッパに出回り
国名となった、というものである。
★語源はやはり中国にあった。
英語で日本をジャパンというのは、中国語で日本の
ことを「ジッポン」といったところからきている。
今の中国の標準語である北京語では「日本」
のことを「リーベン」と発音するが、中国南部
では今でも「ジッポン」「ジッパン」等と発音
しているそうである。
★そしてご存知マルコポーロの登場！
マルコポーロが滞在したころ中国では日本のことを
「ジッポン」と言っていた。(皇帝クビライの時代
、日本は鎌倉時代) 「東方見聞録」を書いたマルコポーロが
「ジッポン」を「ジパング」と聞き（違えて）覚えて記録した
。それが世界中に広がったというわけだ。
だから、日本をあらわすドイツ語やオランダ語の
「ヤーパン」もフランス語の「ジャポン」、スペイン語の
「ハポン」もいずれも出所は「東方見聞録」で発音の違いは
Ｊの発音の違いからである。
★ちなみに各国の呼び方を少しリストアップ
英語圏の国：ジャパン（Japan）
フランス：ジャポン（Japon）
ドイツ、オランダ：ヤーパン（Japan）
イタリア：ジャッポーネ（Giappone）
スペイン語圏：ハポン（Japon）
ロシア、ウクライナ、ポーランド、ベラルーシ：イポーニヤ
中国：リーベン
韓国：イルボン