안녕하세요~!
元旦から大きな地震があり、事故もあり…。
平凡な日常を送れることのありがたみを感じるお正月でしたね。
被災された方が、少しでも早く日常に戻れますように…。
我が家は、家族で年末を楽しんでたところ、今度は長女が溶連菌…。
流行り病に次々と罹患しています…。
初詣はまだ行けてませんが、家族の健康を祈るばかりです😷
さて、そんななかでも「無人島のティーバ」見終わりました!!
「ミスターサンシャイン」が素晴らしかったものの、おもーい気分になったので、明るく可愛いドラマを!!な気分だったので最適でした✨
パク・ウンビンさん演じるモクハは、島出身のためかなり訛が強い役で、韓国語学習的には、勉強にならない…でしたが😂
そんななかでも、よく聞こえてきたのが거시기（コシギ）という単語。
全羅道の訛りとして有名です。
語学堂でも習ったので、有名な訛の1つといった感じですかね😁
人や物の名前が急に思い出せない時に「あれ」みたいな感じに使う言葉で、万能に使える単語だそうです🤭
日本語でも、おじさんなんかはよく「ほら、あれがさ、あれしたじゃん」とかって言っちゃったりしますよね。
実際、韓国人の友達の実家に遊びに行った時に、そこのお父さんがよく使ってて「本当に使うんだなぁ」とちょっと感動すらしてしまいました😁
韓国企業に勤務していた時も、釜山出身のおじさんがよく使っていて、訛りでよく分からない上に거시기거시기言うもんだから、さっぱり何言ってるか分からないまま電話を切ったことも何度か…🤣
モクハの台詞聞き取りは難易度高すぎでしたが、ちょっと面白くもありました😆
そして!!
パク・ウンビンさん以外は、誰が出てるかも知らずに見始めたのですが、「わかっていても」でソン・ガンより断然タイプなんですけど！となったチェ・ジョンヒョプ君が出ててラッキー💕🥰
日本のドラマにも出るようですね😍
録画しとこうかな🤭
でも、私は2番手男子が好きなのか、今回はこっちの子にキュンキュンしてしまいました💘
チェ・ジョンヒョプ君のお兄さん役として出てたエル君なる方。
〈ネタバレあり〉
明るくて口数が多い、可愛らしい役を好演！
個人的に、お父さんのことを「아버지 」=（アボジ=お父さん）ではなく「아빠」=（アッパ=パパ？みたいな、小さい子供や女性が父親を呼ぶときに主に使う）と呼んでるとこにキュンとなりました🤭
主人公のモクハを好きになるものの、失恋してしまうのですが、その想いを아빠に涙を流しながら打ち明ける姿に心奪われました💘
実父以外はみんな良い人で、結末も申し分ないハッピーエンドで、安心して見ていられる癒やしドラマでした😊
さて、次は何見ようかな？
「マイデーモン」気になってましたが、かなりつまらないと酷評なので却下…。
「京城スキャンダル」も見ようかと思ってましたが、怖いシーンが多そうで…😓
あとは、台詞も日本語が多いのかな？と、韓国語学習的にも却下かな…と。
なので、気になってたけど見れてない、評判の良かったドラマの中から選ぼうかな🥰
主人の冬休みは終わってしまいますが、また三連休なので、少しゆっくり見れたらいいな😚