下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【32】
https:/
mixi日記2023年12月14日から。
テーマサイトは下記。
【問題:私は鳥のように_____いい。 A飛べれば B飛べたら C飛べるなら D飛べると AとBはどち】
https:/
===========引用開始
質問者:Dreamscatcher質問日時:2023/10/13 21:58回答数:11件
問題:私は鳥のように_____いい。
A飛べれば B飛べたら C飛べるなら D飛べると
AとBはどちらが一番適切なのか、違いはなんでしょうか、教えていただければ助かります、よろしくお願いします
===========引用終了
コメントを回収する。
No.10
回答者: 1311tobi 回答日時:2023/10/14 17:08
これは問題になっていません。いくら考えても正解はないはずです。
質問の内容を確認します。
1)AとBはどちらが一番適切なのか
なぜCDを外したのでしょうか。当方はA~Dのどれも間違いではないと思います。ただ、どれも「私は」があると少し不自然に感じます。
2)どれが「一番適切か」
誰もわからないと思います。考え方次第でしょう。どうしてもひとつ選べ、ということなら「B飛べたら」を選びます。4つのなかで一番汎用性があるからです。
3)違いはなんでしょうか
これは大変な話になります。当方は、「C飛べるなら」は少し異質な気がします。ほかの3つは同じようなものでは。
ネット検索すると、下記がヒットしました。
https:/
===========引用開始
うーん、「私は」はないほうが自然な文になります。
それから()にBを入れるべきです。
===========引用終了
基本的に賛成です。
詳しくは下記をご参照ください。
【「と」「ば」「なら」「たら」の使い分け】
https:/
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ