下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【32】
https:/
mixi日記2023年12月02日から
【「~たり」的用法】
https:/
最近TVCMで、若い女性タレントが「腹落ちしました」と明るく言い放つのが気になる。
下記が詳しいかな……。
【腹落ちしました。~特茶のCM~】
https:/
「間違い」ではないけど、「腹落ちする」なんて若い世代が使う言葉ではないだろう。もちろん、当方も使ったことがない。まさかと思うけど、体脂肪が落ちる、おなかの脂肪が落ちる……とかけているんじゃ、と邪推する。
似たような言葉に「腑に落ちる」「腑に落ちない」がある。
個人的には「腑に落ちない」しか受け付けない。ジジむさいんで自分では使わないけど。
「腑に落ちる」には強い異和感がある。個人的は「ボクチャン、納得」ぐらいかな。
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ