下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【29】
https:/
mixi日記2022年11月16日から
下記の続き？
【きみの嫁さんは私が見つけてあげるよ。】
https:/
No.7でコメントした者です。
まず、No.7へのお礼に関して。
＞因みに、無理を感じるのは、どの辺りですかね。
こういう書き方は●●くさくてイヤなのですが、根本的に無理だと思います。
こう書いて済ませると●●みたいなので、少し具体的な説明を。
すでに書いたように、そういう考え方ができるのなら、すでに誰かが書いていると思います。
あくまでも「そういう考え方ができるときもある」ぐらいでは。
例外があまりにも多いような……。
＞「嫁さんヲ」は格の要素としての兼務ですが、本務は「提題表示」と言ってますね。
＞また、代行という表現は止めると後日明言しています。
〈本務は「提題表示」〉なら、〈格の要素としての兼務〉とする理由が不明です。
〈代行という表現は止める〉かわりに「兼務」としているんですよね。どちらで呼んでも同じことでは。あまり用語にこだわると、「定義ごっこ」になるような。
で、当方が以前書いたのは、こういうことを考えるのに、【ハ／ガ】のどちらも使える例文を考えるのがよいのでは……ということです。
両方が使えるケースが多いなら、やはり既知未知説では限界があるのだと思います。
下記を一部加工する。
【本質坊主の珍生態【22】錯乱？ 「が」の用法〈2〉】
https:/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━引用開始
別質問で、いろいろ考えるために、「ハ」でも「ガ」でもおかしくない例をいくつかあげた（下記のNo58）。
【「が」についての叩き台です。ご感想をお聞かせください。goo】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
No.58
回答者： 1311tobi 回答日時：2022/10/06 18:49
〈付き合っても何の成果も出ない人は、コメントをしないでください〉と書いたのに……日本語が読めないのだろうか。困った坊主だ。本質坊主ではなく変質坊主なんだろうか。
No.57「能天気の語源を知っていますか」さんへ。
不自由なタイミングでコメントをお願いして申し訳ない。
いろいろ考えるために、現在「ハ」でも「ガ」でもおかしくない例を探しています。
まだまだ途中経過ですが。
下記の【ハ／ガ】は「ハ」でも「ガ」でもおかしくないと思います。△をつけたのはちょっとヘンかな、って例でう。
「ハ」でも「ガ」でもおかしくないのなら、当然シンガポール方式も当てはまらなかと。
むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさん【ガ】いました。
ある日、おじいさん【ハ／ガ】山へ柴刈りに、おばあさん【ハ／ガ】川へ洗濯に行きました。
海【ハ】広いな 大きいな
月【ハ／ガ】のぼるし 日【ハ／ガ】沈む
君【ガ】いた夏【ハ／ガ】遠い夢の中
来週の土曜日です【ガ】、空室【ハ／ガ】ありますか？
（いきなり）ところであれハどうなりましたか？
※既知でないことに【ハ】を使うとおかしな例らしい。たしかに「あれ」が何か不明だと通じない。だがそれは「ハ」の問題ではないのでは。
（いきなり）やはりあれ【ハ／ガ】問題だったよなぁ。
※未知でも【ガ】はおかしい。やはり「いきなり」だからでは。
十二日、（冬季オリンピックの）女子回転競技【ハ／ガ】行われ（たが）、日本の3選手【ハ／ガ△】は入賞を逃した。
桐島【ハ△／ガ】部活やめるってよ
先生「1、4、7のうち、素数はどれでしょうか」
生徒「7【ハ／ガ】素数でしょうか」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
これに対してNo.62で念仏コメントが入った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
今頃何を寝ぼけたことを。「は」と「が」の事例は山ほど出版され議論され尽くしています。例を探すことが問題ではなく、そこに普遍性、法則を見出すことが必要ですが、そのための論理を持ち合わせなければ堂々巡りするだけです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
法則を見出すための試みなんだけどね。まったく理解できずに喚く人とは関わりたくない。
さまざまな議論は目にするけど、〈「ハ」でも「ガ」でもおかしくない例〉からのアプローチは見たことがない。ギャーギャー言うなら、具体例をあげてほしい。
このアプローチで考えると、シンガポール方式や既知未知方式の改善案が見えてくるような。
下記のような例を既知未知だけで判断できるのだろうか。
（バスガイドが）右に見えますの【ハ／ガ】東京タワーでございます。
（美術館員が）これ【ハ／ガ】代表作の△△です。
※（美術館員が）これ【ハ／ガ】（画家名）の代表作の△△です。
のほうがいいかな。
これ【ハ／ガ】お父さんが買ってきたものだ。
※おそらく、↑のバスガイド、美術館員のコメントと同様。
（子供の「この人、誰？」に対して）
この人【ハ／ガ】、あなたの本当のお母さんだよ
※おそらく、↑のバスガイド、美術館員のコメントと近似。
すべて、どちらもOKのような。
コメントNo.3に出てきた例文も、シチュエーションによって、
この人【ハ／ガ】あなたのお母さんなんだね。
の両方ありそう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━引用終了
↑の例で十分な気もする【ガ】（逆接）、別な例を。
炭水化物①【ハ／ガ】大好きなので、ラーメン②【ハ】3杯③【ハ】食べられる。
でも甘いもの④【ハ／ガ】苦手なので、羊羹⑤【ハ】は一切れ⑥【ガ】限界かな。
①④【ハ／ガ】はどちらでもいいと思う。どちらを使うのかは、〈話し手（or書き手）の認識〉によるんですかね。
ちなみに、②は「主題」（or「対比」）、③は「限度・強調」だろう。
⑤は「主題」（or「対比」）、⑥はなんなんでしょ。「主格」？ 意味的には「限度・強調」だろう。
①～⑥を既知未知で説明するとどうなるか……見当もつかない。
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ