下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【29】
https:/
mixi日記2022年11月04日から
テーマサイトは下記。
【言語はどんな矛盾を含んでいるか ： 【６】言語表現の持つ矛盾】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
先に【１】～【5】を提示しましたが本 Ｔｏｐｉ は、
三浦つとむ（『レーニンから疑え』芳賀書店，196４）の「６．言語表現の 持つ矛盾」を話体にし適宜表記を改め加削し たものです。原論文は同書を参照下さい。
（略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
最近、本質坊主が連投しているネタ。
現段階で【10】まで来ているが、例によってまともなコメントなどつかない。
しかも教えてgooでこのトピを盛んに引用するけど、これもまともな反応はなし。
【〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
No.1
回答者： 八丁堀の旦那 回答日時：2022/11/12 22:36
mixiでそんなしょうもないスレッドを立てても学会からは相手にされてないからです。mixi内でも他の人のコメントが皆無なのは悲しい…。
独りよがりな文章ではなく、主張を明確にし、論理立てて書くように心がけましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
まあ当然の反応だろう。
そもそもなんためのトピかさっぱりわからない。
〈先に【１】～【5】を提示しましたが本 Ｔｏｐｉ は、三浦つとむ（『レーニンから疑え』芳賀書店，196４）の「６．言語表現の 持つ矛盾」を話体にし適宜表記を改め加削し たものです。〉
って解説の一文を読むだけで脳の激しい激痛の頭痛の痛みを感じる。
〈本 Ｔｏｐｉ 〉……表記も異様で、何語なのか不明。
〈話体にする〉……何語？
〈加削〉……法律用語らしい。意味はわかるけど、見ないなぁ。
要するに、三浦の著作があまりにも読みにくいので、引用者が加筆訂正したらしい。それは引用の類いではなく、剽窃、改竄だろう。
ものすごくわかりにくい原文に、ものすごく文章がへたな人が手を加えて、それでまともな文章になるのかね。
前から書いているが、本人は布教活動のつもりでも、実際には布教の妨害でしかない。
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ