日本語アレコレの索引（日々増殖中）【16】
http://
テーマサイトは下記。
【「たかが～、されど～」と同じ意味で違う言い方のものってありますか？】
http://
質問内容は、タイトルのまんま。
質問者は「たかが」や「されど」の意味を訊いているのでしょうか。
「たかが～、されど～」という成句と「同じ意味」になる言い回しですよね。
「同じ意味」の言い回しは……思いつきません。
「似た雰囲気」の言い回しなら……。
【これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である】
byニール・アームストロング
≒たかが一歩、されど一歩
http://
【一銭を笑う者は一銭に泣く】（「一円」にする場合も）
≒たかが一銭、されど一銭
https:/
使い古された言い回しだけど、【ネタ元】は誰なんだろう。池田高校の蔦監督の名前も見たことがあるが、どう考えてももっと古くからある。個人的には、阪神を辞める前後に江本孟紀が「たかが野球、されど野球」と言った記憶がある。「ベンチがアホやから……」と並ぶ名言。ただし、本人は「ベンチがアホやから……」とは言ってないような。
大下弘の名前も聞く。
【たかが されど 大下】の検索結果。約81,000件。
http://
下記は日本語関係に関しては信用できるサイトだが、野球に関しては未知数。
この件に関してはビンゴっぽい（死語？）。
http://
記事中のリンク先は下記。
http://
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
森純大（村田兆治監修）『プロ野球 勝負の名言』PHP文庫 1998.2.16
プロ野球界におけるさまざまな"至言""名言"のうちでナンバー１を選ぶとしたら、多くの人は、大下弘の「たかが野球、されど野球」という文句を挙げるのではあるまいか。もともとは彼の日記『球道徒然草』に出てくる言葉だが、
p116
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
下記を見ると、「昭和34夏まで約4年間の日記」とある。半世紀以上前ってことか。
http://
