晩夏バラと言うべき?
今年は8月の終わりに夏剪定を施した。
ここ数年はほぼ放置で
夏剪定?
なんですか、それ?
って感じやった。
今年は9月にいろいろと
予定があったこともあり
8月最終週の土日にやりました。
まだ一部残ってるけども。
そこからもめちゃくちゃ暑く、
結構な勢いで蕾が上がってきたり、
弱剪定したものは
もう咲いたりしている。
マイク・デービス:秋バラですか?
ゆみ:いいえ、晩夏バラです。
っていう、
昔懐かしの英語の教科書
New Horizon
に出てきそうな和訳が頭に浮かぶ。
昔、カセットテープ買ったな。
ナウシカの島本須美さんが
冒頭で喋ってるやつが欲しくて
まんまと買ったというか。
今もNew Horizonなんだろうか。