신형 인플루엔자
今日から日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語版の新型インフルエンザ案内書が無料で配布された。
それを取材するためにNHKが取材にきてくれた。
が、いつもなら一日平均300～400人の外国人がきているのに、今日はゴールデンウィーク中でいつもの10分の1くらい。
なかなかリポーターが外国人にインタビューが撮れない。
助けてくれたのは、通訳ボランティアの中国人女性がインタビューに応じてくれた。
오늘부터 일본어, 한국어, 중국어, 영어, 스페인어판의 신형 인플루엔자안내서가 무료로 배부되었다.
그걸 취재하기위해 NHK가 왔다.
하지만 하루평균 300～400명의 외국인이 오지만 오늘은 연휴인 골든위크중으로 평소의 10분의 1정도.
좀처럼 리포터가 외국인과 인터뷰할 기회가 없었다.
자청해서 나선 사람은 회관 통역자원봉사자인 중국인 여성이 인터뷰에 응해줬다.