Ψ筆者作「パリ・シテ」 Ｆ１５ 油彩
島崎藤村に戻れば、現実とイマジネーションの関係に関し、前二者と同じく過酷な現実との戦いがあった。藤村は１８９９年に結婚し翌年には長女が生まれる。しかし、その後約十年の間に妻と娘三人を相次いで失う。この喪失感と悲しみ、残された者の孤独感は如何ばかりかと思う。
それより先父や姉は狂死する。その父にも母にもインモラルな性的過去があり、これら現実は藤村の前半生に大きな影を落とす。
その過程で藤村自身も常識的には許されない過ちを犯す。姪のこま子を妊娠させてしまうのである。それら何でも有りの異様な現実の中に藤村のイマジネーションの特殊性があるように思われる。
１９１３年、藤村は姪とのスキャンダルから逃れるように渡仏する。初めパリに滞在するが、第一次世界大戦の混乱を避け、さらに内陸部の田舎町リモージュに移る。
その外地で藤村は激しく望郷する。「…世界を旅するのは自分を見つけに行くようなものだ…一刻も早く家に帰り、樹蔭のテントのような明るく楽しい屋根の下で、足でも投げ出し一坪の土地、一株の植木なりともそれを自分のものとして楽しみたい…」と言う心情を吐露する。
さて、先に述べた「椰子の実」の詩は以下である。
《名も知らぬ遠き島より流れ寄る椰子の実一つ
故郷の岸を離れ汝れはそも波に幾月
旧(もと)の木は生（お）いや茂れる枝はなお影をやなせる
我もまた渚を枕孤身（ひとりみ）の浮寝の旅ぞ
実をとりて胸にあつれば 新たなり流離の憂
海の日の沈むを見れば激（たぎ）り落つ異郷の涙
思いやる八重の汐々いずれの日にか国に帰らん》
（つづく）