Leçon 20
今月のおさらい Révision 
● 今月のdialogue
Ça va pas ?
具合が悪い？
J'ai mal au ventre.
お腹が痛いです
Vous avez réservé ?
予約しましたか？
Oui, pour deux nuits.
はい、2泊です
Ça a pris cinquante ans.
（それを作るのに）50年かかりました
Quoi ! Si longtemps ?
え！そんなに長く？
● bricolage 日曜大工
un volet よろい戸
une chambre d'enfant
Ça vous a pris combien de temps ?
Le gros pinceau dans la peinture.
Il faut bien appuyer.
Ça tient ! くっついてる！
On va faire de la broderie.
une aiguille 針
le pont de chaînette 鎖縫い
Tu vas tout droit.
Ça aurait été impossible sans elle.
＊今回は結構、新しい表現覚えました↑
さてさて、これはフランス語で何というでしょう？
1. tambourin
2. tambour 太鼓
3. cymbale
A. C'est un tambour à broder.
これは刺繍枠です
● Salon d'Hibouko イブ子の部屋
-- Astrid et Raphaëlle --
今回のエピソード：La mort et compagnie 消えた遺体
この回、覚えていますよ！
きょうのひと事
Vous devriez peut-être lui laisser un peu de temps.
少し時間をあげてください。
（応用）Laissez-moi un peu de temps.
私に少し時間を下さい
次回からは再びパリ！
しかもサーカスからグルメまで！
見逃せない！
これ、買おうか迷っているんですよね～.....↓
次回の放送前に買っちゃおうかな？