Leçon 19
ー きょうのフレーズ ー
Je mets combien de pruneaux ?
プルーンをいくつ入れれば？
＊deは軽く発音します。英語のofみたいな感覚です。
今月の旅
Voyage en Bretagne
ブルターニュ地方の旅
今回はブルターニュ地方のスイーツがテーマです。
ブルターニュ生まれの有名なスイーツと言えばクレープ la crêpe▼
クレープのレシピ▼
Crêpes (4 personnes)
Ingrédients
- 250g de farine
- 60g de sucre
- 60g de beurre
- 4 œufs
- 1 pincée de sel
- 500ml de lait
今日のフレーズを使って材料の量を聞く練習をしました▼
Je mets combien de millilitres de lait ?
何リットルの牛乳を入れれば？
Il faut 500 millilitres de lait.
500mlの牛乳が必要です
番組では再びレンヌ Tennesが登場していました▼
クイニー・アマン le kouign amann▼
たっぷりのバターとお砂糖！
美味しそう！
こんな意味です▼
ブルトン語 kouign amann
gâteau beurre
次にブルターニュの西部、ドゥアルヌレ Douarmenezが紹介されていました▼
こちらがクイニー・アマン le kouign amannの発祥地です！
ゲランドの塩 le sel de Guérandeが含まれる美味しいバターを使用しています▼
ゲランド Guérandeは大西洋に面するとても素晴らしい場所です。塩田が広がり、長い歴史があります。
ファー・ブルトン le Far breton
farとは牛乳から作られたお粥という意味です。中にはプルーンが入っています。
そのレシピはこちら▼
▲すごく聞きやすいフランス語です！
フランスで最も美しい村の1つロシュフォール＝アン＝テール村 Rochefort-en-Terre▼
フランスでは特別なお菓子 les gâteauxとともに伝統行事 les fête traditionnellesを祝う習慣があります。
On mange en quelle occasion ?
例えば ブッシュ・ド・ノエル la bûche de Noël▼
もともと北フランス発祥の伝統的なお菓子です。
ガレット・デ・ロア la galette des rois▼
1月6日に家族や仲間が集まった時に食べます。クリスマスの最後の行事です。
la fèveそら豆 = 繁栄
来週は今月の復習＋モナコが特集されます！
楽しみですね！
À bientôt !
定番の仏検教材