速報です
〈エジプト〉
Alors qu'un porte-conteneurs géant était encore bloqué, jeudi, en travers du canal de Suez, les conséquences économiques d'un tel incident pourraient être considérables si la situation venait à durer. Des conséquences pour les pays importateurs, exportateurs, mais aussi pour l'Égypte qui tire des revenus colossaux de l'exploitation de cette route commerciale.
- en travers de：～を横に、邪魔して
- venir à：たまたま～する
- tirer：（利益など）を得る
25日にスエズ運河で巨大なコンテナ船が座礁し、現在運河を横にふさいでいますが、この状況が続けば、経済的影響はかなりのものになると予想されます。 輸入国と輸出国だけでなく、通行料で莫大な収入を得るエジプトにも影響を及ぼします。
＊喜望峰経由で輸送されるとかなり時間がかかるし、大変なことになってしまいました。物流の問題だけを考えていたのですが、そういえば、通行料で収入を得ているエジプトも大打撃ですね......
追記
＊どんなふうに運河を塞いでいるか、わかりやすい写真が発表されました▼
Le Monde@lemondefr
Canal de Suez | Il bloque encore l’accès à l’une des routes commerciales les plus fréquentées au monde : ce que l’o… https://t.co/2JpR1ENE7L
2021年03月26日 21:54
おすすめ仏語テキスト、ベスト10（更新）
10位
仏検準1級直前チェック：B6判で90ページ。薄くてコンパクトなので携帯用テキストとして使用中。レイアウトがシンプルで、まとめ方が上手です。本番よりやさしめの内容なので、準1級の勉強を始める際の1冊目に最適です。
9位
フランス語で読む星の王子さま：文体が難しくなく、しかも日本語訳とCD付きなので、無理なく読み終えることが出来ます。
8位
仏検対策 聴く力演習：基礎から実践に無理なく導いてくれます。これで聞き取り力がぐーんと伸びました。
7位
話すためのフランス語ドリル：聞き取り、文法、会話、シャドーイング.....様々な方法で会話力が身についていきます。
6位
声に出すフランス語：フランス語の反射力が身に付きます。
5位
フラ語入門：とにかく面白いので楽しく勉強できました。フランス語初心者が壁に当たらず勉強できる、わかりやすい入門書。
4位
Les 500 Exercices de Phonetique：発音の基礎が身に付きます。口の絵が付いているのでわかりやすいです。音声もクリアです。
3位
ÉDITO B1：読解も、作文も、語彙増強も、リスニング、スピーキングもこれ1冊でOKの総合テキスト。様々なトピックスに触れることができ、トピックスごとに色々な演習ができるようになっているので、自然に力がついていきます。先生もおすすめの1冊。
2位
Communication Progressive de Français：会話力を身につけながら文法も勉強できる優れもの。音声がゆっくりすぎないので日本の教材より断然実践的です。使える表現が満載です。A1は英検準2級くらいのレベルで、現在はA2B1レベルを使用中。
1位
Grammaire Progressive du Français：フランス語で説明していますが、日本で出版された文法書より何倍もわかりやすい。間違えやすい箇所を丁寧に説明してくれています。中級を目指す人向けの定番テキスト。とにかく大好き！A2B1レベル～