夏の余韻があるうちに
トマティーナの思い出を
シェア…
トマトの雨もすごかったけど、
放水車のすぐ脇に
陣取ってたせいで、
まるで滝で修行する人のように
ホースの水を浴びっぱなしの
一時間だったよ💦
Mientras el verano aún perdura, compartiré mis recuerdos de la Tomatina.
Los tomates eran increíbles, caían como la lluvia, pero como estábamos apostados justo al lado de los camiones cisterna, nos empaparon con agua de manguera durante una hora, como si estuviéramos practicando en una cascada！
Pendant que l'été s'attarde encore, je vais partager mes souvenirs de Tomatina.
Les tomates étaient incroyables, elles tombaient comme la pluie, mais comme nous étions postés juste à côté des camions d'eau, nous avons été trempés par l'eau du tuyau pendant une heure, comme si nous nous entraînions dans une cascade!
While the summer is still lingering, I'll share my memories of Tomatina.
The tomatoes were amazing, falling like rain, but because we were stationed right next to the water trucks, we were drenched with hose water for an hour, as if we were practising in a waterfall!