わたしのブログ

わたしのブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

25Jul
- DELE A1を初めて受験するあなたへ①
  「できるかな？」と思っている人ほど、大丈夫です。「私なんかが受けてもいいのかな。」DELE A1を受験する方から、いちばんよく聞く言葉です。でも、安心してください。A1は、スペイン語を始めた人が最初に目指すレベルです。難しい文法や流暢な会話を求められる試験ではありません。「自分の名前が言える。」「家族のことを話せる。」「好きな食べ物を説明できる。」「買い物や道案内など、簡単なやり取りができる。」そんな日常生活で使うスペイン語が身についているかを見る試験なのです。私が皆さんに一番伝えたいのは、「満点を取る必要はない。」ということです。試験では、「完璧に話せる人」を探しているのではありません。多少文法が間違っていても、一生懸命伝えようとしているか、相手とコミュニケーションができているかも大切に評価されます。実際、本番では誰でも緊張します。「あっ、単語が出てこない。」「動詞の活用を間違えた。」そんなことは受験者みんなに起こります。大切なのは、そこで黙ってしまわないこと。知っている単語だけでもいいので、最後まで伝えようとしてください。試験官は敵ではありません。皆さんが持っている力を引き出そうとしてくれる味方です。この連載では、初めてDELE A1を受験する方が安心して試験会場へ行けるように、・試験当日の流れ・各パートの攻略法・失敗しやすいポイント・私がおすすめする勉強法などを少しずつお伝えしていきます。まず今日、一番覚えて帰っていただきたいことは一つだけ。「合格する人は、特別な人ではありません。最後まであきらめずにコミュニケーションを取ろうとした人です。」自信がなくても大丈夫。その一歩を踏み出した時点で、あなたはもうスペイン語学習者として大きく前進しています。一緒に、DELE A1合格を目指しましょう！
17Jul
- 読めるのに聞き取れないのは、なぜ？
  スペイン語を勉強していると、「文章なら読めるのに、ネイティブが話すと全然わからない…」そんな経験はありませんか？実は、これは多くの学習者がぶつかる壁です。読む力と聞く力は途中までは同じ「聞き取れないのは耳が悪いから」と思う必要はありません。読んで理解できるなら、語彙や文法の知識はすでにあります。違うのは情報の入り方です。* 読む → 自分のペースで読める* 聞く → 相手のペースで音が流れていくつまり、「音を素早く言葉として認識する力」が必要になります。私たちは予測しながら聞いている人は話を聞くとき、実は予測をしています。例えば、「Ayer fui al…」と聞けば、「restaurante」「mercado」「cine」など、続きそうな言葉を自然に予想しています。この予測力は、とても大切な能力です。ただ、スペイン語学習者の場合、この予測に頼りすぎてしまうことがあります。「何となくわかった気がする」でも実際には、音を聞き取ったのではなく、文脈から推測しているだけということも少なくありません。だから、話題が変わったり、早口になったりすると、急に理解できなくなってしまいます。「たくさん聞く」だけでは足りないリスニング力を伸ばすには、ただ音声を流しっぱなしにするだけでは十分ではありません。大切なのは、「音そのもの」を認識する練習です。おすすめの練習法読めば理解できる方なら、次の3つを意識してみてください。* 読める単語と実際の発音を結び付ける* 音読やオーバーラッピング、シャドーイングで処理を自動化する* ディクテーション（聞き取り書き取り）など、推測ではなく音だけを頼りにする練習をするまとめリスニングは、「聞く量」だけで伸びるものではありません。大切なのは、「知っている単語を、聞こえた音ですぐ認識できるようになること」。読む力がある人は、あと一歩です。音に慣れる練習を積み重ねることで、「読める」が「聞ける」へと変わっていきます。
09Jul
- 赤ちゃん連れでバリ島へ。三世代で過ごした、のんびりバケーション
  今回の旅は、7ヶ月の赤ちゃんを囲んだ三世代旅行。息子夫婦、娘夫婦、そして7ヶ月の孫と一緒に羽田空港を出発し、現地バリ島では息子の奥さんのご両親とその妹さんご夫婦も合流。久しぶりに大勢の家族が集まる、にぎやかな旅行になりました。羽田空港では、全員がスターアライアンスゴールド会員だったので、出発前はANAラウンジでゆっくり過ごすことができました。食事をしたり、赤ちゃんの授乳やおむつ替えをしたり、搭乗前に落ち着いて準備ができたのは本当に助かりました。もちろん搭乗も優先案内です。シンガポールでの乗り継ぎ時間はわずか50分。それでも乗り継ぎなのでイミグレーションがなく、思っていた以上にスムーズでした。シンガポールからバリ島への機内は、周りも赤ちゃんや小さなお子さん連れのファミリーばかり。機内全体がすでにバケーションムードで、とても和やかな雰囲気でした。約9時間のフライトを終えてバリ島に到着。ここでも赤ちゃん連れは優先レーンが利用でき、イミグレーションも驚くほどスムーズ。長旅の疲れを感じる間もなく入国できました。現地ではベビーカーをレンタルし、無理をしないゆったりとしたスケジュール。宿泊したホテルはビーチまで徒歩ですぐ、一階のお部屋はテラスからそのままプールへ出られる最高のロケーションでした。私と娘は毎日のようにスパへ。赤ちゃんを抱っこして凝り固まった肩や背中、全身をしっかりほぐしてもらい、とても贅沢な時間を過ごしました。今回は機中泊を含めて5泊6日。でも、その期間中に3人の誕生日と息子夫婦の結婚記念日が続いていたため、毎晩のようにレストランのスタッフの皆さんがお祝いをしてくださり、歌とケーキで盛り上げてくれました。思いがけず、お祝い続きの特別な旅行になりました。私は子守役を引き受けることが多かったので、ビーチでのんびり過ごす時間はあまりありませんでした。でも、その分、孫との時間をたっぷり楽しめたことが何よりの思い出です。赤ちゃん連れの海外旅行は大変そうと思われがちですが、空港や航空会社、現地でもさまざまなサポートがあり、家族みんなで安心して過ごすことができました。慌ただしい観光ではなく、大切な家族とゆっくり流れる時間を楽しめた、心に残る素敵なバリ島のバケーションでし
23Jun
- 雨の夜に探した「幻の」セーラームーンマンホール～高輪ゲートウェイ編～
  港区のセーラームーンマンホールに新しく加わった「セーラー10戦士（レインボー）」のデザイン。設置場所は高輪ゲートウェイと聞き、品川に出向いた帰りの雨の夜にさっそく見に行ってきました。私は気軽に考えていました。「高輪ゲートウェイなら、品川駅から第一京浜を田町方面に歩いていけば、そのうち見つかるだろう。」ところが、これが甘かったのです。雨の中、第一京浜を歩いても、それらしい場所は見当たりません。高輪ゲートウェイ駅周辺を行ったり来たりしても、見つからない。「おかしいな……。」夜で足元も見えにくく、雨で傘を差しながらのマンホール探しは、思った以上に大変でした。その時、ふと思い出しました。芝浦4丁目に住む知人が、「おばけトンネルの近くだったよ。」と言っていたことを。「あっ、そうだった！」私は急いで方向転換し、おばけトンネル（高輪橋架道橋）の方へ向かいました。すると……ありました！雨に濡れた歩道の上で、街灯に照らされながら輝く「セーラー10戦士」のマンホール。🌈✨🌙第一京浜から見ると駅の裏側に近く、初めて訪れる人にはかなり分かりにくい場所です。私も知人の一言を思い出さなければ、きっと見つけられなかったでしょう。でも、その分、見つけた時の喜びはひとしおでした。雨粒をまとったマンホールは、晴れた昼間とはまた違う表情を見せてくれました。まるで、苦労してたどり着いた人だけが見られる、特別な景色のようでした。次は、晴れた明るい日にもう一度訪れてみたいと思います。そしてこれから探しに行く方へ、ひとつアドバイスを。「高輪ゲートウェイ駅前ではありません。おばけトンネル側です！」これを覚えておくと、私のように雨の夜に迷わずに済むかもしれません。苦労して見つけたからこそ、思い出に残るマンホールになりました。
13Jun
- ¡Vamos, María José!
  私は今年4月、コロンビアの首都 Bogotá で行われたMrs of the Yearコロンビア大会のお手伝いをする機会に恵まれました。言葉や文化の違いを超えて、多くの方々と交流できたことはとても貴重な経験でした。その大会でコロンビア代表に選ばれた María José が、今度は東京で開催される世界大会に出場します。Mrs of the Yearは単なるコンテストではなく、世界各国の女性たちが出会い、お互いの文化や価値観を尊重しながら交流を深める場でもあります。ボゴタで生まれたご縁が東京へとつながることをとても嬉しく感じています。世界大会が、参加者の皆さんにとって素晴らしい国際交流の機会となることを願うとともに、Maria Joséさんの活躍を心から応援しています。¡Vamos, María José! ¡Buena suerte en Tokio! 🇨🇴🇯🇵✨
03Jun
- 港区のセーラームーンマンホールカバーがパワーアップ！
  先日ご案内した外国人のお客様から、「港区のセーラームーンマンホールを見てみたい！」というリクエストをいただきました。港区には、『美少女戦士セーラームーン』のキャラクターが描かれた特別なマンホールカバーが設置されています。これまではセーラー5戦士を中心とした5種類のデザインでしたが、このたび新しいデザインが追加され、セーラー10戦士が登場する全7種類のマンホールカバーになりました。セーラームーンは日本だけでなく、ヨーロッパや北米、中南米、アジアなど世界中で愛されている作品です。そのため、海外からのお客様の中には「東京に行ったらぜひ見たい」と楽しみにしている方も少なくありません。新しいマンホールカバーには、セーラームーン、マーキュリー、マーズ、ジュピター、ヴィーナスに加え、ウラヌス、ネプチューン、プルート、サターン、そしてちびムーンなど、おなじみのセーラー戦士たちが登場しています。港区は作品ゆかりの場所も多く、街歩きをしながらマンホールを探すだけでも楽しい観光コースになります。足元に目を向けると現れるセーラー戦士たちに、多くのファンが笑顔になります。私も外国人観光客をご案内する際には、東京ならではの魅力としてこのマンホールカバーをご紹介しています。以前見たことがある方も、新しいデザインが加わった今、ぜひもう一度港区を訪れてコンプリートを目指してみてはいかがでしょうか。Moon Prism Power, Make Up!港区の街角で、セーラー戦士たちが皆さんを待っています。See you under the Moonlight!À bientôt sous le clair de lune !¡Hasta pronto bajo la luz de la luna!（また月明かりの下でお会いしましょう）世界中のセーラームーンファンの皆さま、東京・港区でお待ちしています！
23May
- 全国通訳案内士
  全国通訳案内士のバッジが届きました。3年間、勉強して、2020年のコロナの最中に試験を受けて、なんとか合格をいただいたことを思い出しました。でも、3密、集会を避ける時代だったので、すぐには登録のために都庁にもいけず、リアルでの研修もできずで、すっかり心折れてしまいました。気を取り直して、世の中が動き出した2024の誕生日に都庁に登録に行ったのでした。全国通訳案内士は、外国人旅行者に対して有償で通訳ガイドを行うための国家資格です。観光地の案内だけでなく、日本文化や歴史を外国語で説明する専門職として活躍できます。観光庁が所管する国家資格で、正式名称は「全国通訳案内士」です。できる仕事の例： • 海外旅行者への観光案内 • 通訳 • 空港送迎やツアー同行 • 日本文化の説明 • インバウンド向けイベント対応対応言語は英語・中国語・スペイン語・フランス語など多数あります。資格取得の流れ1. 全国通訳案内士試験を受験毎年1回実施されます。一次試験（筆記）科目は以下です。 • 外国語 • 日本地理 • 日本歴史 • 一般常識 • 通訳案内の実務外国語は、 • 英語 • 中国語 • スペイン語 • フランス語 • ドイツ語などから選択します。英語受験者が最も多いですが、スペイン語は比較的受験者が少なく、需要が高いこともあります。二次試験（口述）面接形式です。内容： • 外国語でのプレゼン • 通訳 • ガイド対応例えば、 • 「日光について説明してください」 • 「温泉文化を説明してください」などを外国語で答えます。免除制度以下のような資格で、一部科目免除があります。例： • 英検1級 • TOEIC高得点 • 世界遺産検定 • 歴史能力検定など英語以外でもDELE（スペイン語検定）などで免除対象になる場合があります。合格後に必要なこと合格後、各都道府県への登録を行うことで正式な全国通訳案内士になります。登録すると「通訳案内士証」が交付されます。スペイン語での需要近年、中南米やスペインからの観光客増加により、スペイン語ガイドは比較的希少で需要があります。例えば、 • 日光東照宮 • 築地本願寺 • 鬼怒川温泉などをスペイン語で説明できると強みになります。
15May
- セーラームーン大好きイタリア人
  今日は私のオリジナルツアー、『セーラームーンのマンホールカバー探し』の日。お客様は、アニメ世代のイタリアからのカップル。1週間前にGetYourGuide から連絡が来てました。田町駅に10時の待ち合わせです。駅の改札で自撮りした写真をwhat’s appで送るとすぐに見つけてもらえました。Buongiorno!Piacere!Andiamo!セーラームーンのマンホールカードとマップをプレゼントしてさあ出発です♪最初のスポットは、慶應仲通のセーラービーナス！写真を撮ったらちぃバスに乗って麻布十番に向かいます。麻布十番は、セーラー戦士たちの地元。2番目のスポット商店街の入り口はセーラームーンとタキシード仮面が初めて出会った場所です。商店街を歩いて武内直子先生御用達の文房具屋さんやうさぎの大好きなたい焼き屋さんを巡ります。みんなで焼きたてのたい焼きをガブリ！イタリアでも和食ブームであんこの味に慣れてるんですって！レイちゃんゆかりの神社を経てレイちゃんの母校のミッションスクール前が3番目のスポットです。そこから次のスポットまでは徒歩だとちょっと遠いのでタクシーで。途中で、麻布台ヒルズやロシア大使館の説明をしてみなと図書館で下車ここが4番目のスポット。写真を撮っていると別のセーラームーンファンに遭遇なんとそちらもイタリア人！イタリアはイタリアを引き寄せる⁈挨拶して一緒に記念写真🇮🇹そこから歩いて最後のスポット芝給水所へここは、セーラージュピターのマンホールカバーとっても見つけにくいスポットです。隣のオランダ大使館や近くの神社やお寺の説明をして東京タワーまで案内してお別れです。Arrivederci!この後は、秋葉原に初代のファミコンを物色に行くんですって。イタリアでは、とんでもない値段だそう。そのあとセーラームーンのミュージカル観劇。明日はジブリパーク。とってもアニメ好きなお二人でした。
05May
- 初節句
  5月5日は端午の節句。伝統的に男の子の健やかな成長と健康をお祈りする日です。現代では、男女を問わず、子供の健やかな成長を願う「子どもの日」という国民の祝日です。鎧兜は、強く逞しく育ってほしいとの願い。鯉のぼりは、「滝を遡った鯉は龍に変化する」という故事にちなんだ立身出世のシンボル。菖蒲湯は、邪気払いと無病息災息災の願いです。May 5 is a national holiday in Japan to wish for the healthy growth of boys.Le 5 mai est une fête japonaise pour célébrer la croissance saine des garçons.El 5de mayo es un día festivo de Japón para celebrar el crecimiento saludable de los niños.
25Apr
- いつも違うガイド体験
  泉岳寺のガイドをしました。ご高齢者15名です。高校のクラブの同窓生だそうです。高輪ゲートウェイ駅から泉岳寺、旧高輪消防署、元イギリス公使館などを巡ります。忠臣蔵に関連した名所巡りで見どころ満載ですが、おしゃべりに花が咲いたり思い思いにマイペースで歩いたりでなかなか時間通りにすすみません。足並みも乱れます。みなさんの疲れ具合に応じてのゆっくりの行脚で、励まし励ましなんとか全行程を脱落者を出さずに無事終えることができて一安心。いつもと違ったハラハラドキドキのガイド経験でした。時間は、1、5倍を目安に、2班に分けて別行動にするべきだったかなと反省いたしました。
15Apr
- BOGOTAへ
  今回は、ヒューストン経由でコロンビア・ボゴタへ向かう往復の旅。機中泊2回を含む、6泊8日のスケジュールです。出発の成田空港ではラウンジホッピングを楽しみにしていたのですが、時間が足りず、訪れることができたのはANAスイートラウンジとターキッシュエアラインズのラウンジのみ。出発直前の予約だったため便の選択肢が限られ、ANA便でありながらUNITED運航便となり、Zカウンターでのチェックインができなかったことも影響しました。この時期は中東経由を避ける傾向があり、北米経由に人気が集中しているようです。UNITEDでチェックイン後、ANAスイートラウンジへ向かう際には少し迷ってしまい、行き過ぎて戻る場面も。さらにターキッシュラウンジや搭乗ゲートも離れており、2時間半で3つすべてを回るのは難しいと感じました。Zカウンターでチェックインできて、かつ3時間程度余裕があれば、十分可能だと思います。ANAスイートラウンジでは握り寿司セットやサラダ、フルーツを、ターキッシュラウンジではレンズ豆のスープ、ズッキーニのキッシュ、野菜カレーをいただきました。本当はUNITEDクラブでデザートまで楽しむ予定でしたが、こちらは時間切れ。ミッションコンプリートとはいきませんでしたが、旅はまだ始まったばかりです。成田で果たせなかった分、ヒューストンではUNITEDクラブに立ち寄り、つい閉店時間までゆっくり過ごしてしまい、気づけば退室を促されるという一幕もありました。ヒューストンの入国審査は、昨年アメリカに2度入国していたためMPC（Mobile Passport Control）が利用でき、とてもスムーズ。並び始めてからわずか5分ほどで手続きが完了しました。ここでちょっとしたハプニング。まず1つ目は、ヒューストンでahamoがなかなか繋がらなかったこと。空港Wi-Fiを使いながら設定を確認するも、T-Mobileには接続されているのに通信ができない状態に。やむなく市内散策は諦めてラウンジへ向かいましたが、しばらくすると自然に5G表示に切り替わり、無事利用できるようになりました。どうやら現地キャリアとの認証に時間差があったようです。2つ目はゲート変更。出発ゲートでのんびりしていたところ、なかなか搭乗が始まらず、アプリを確認するとゲートが変更されていました。C43からE1への移動で一瞬焦りましたが、実際にはそれほど遠くなく、無事に間に合いました。成田を出てからは、英語とスペイン語の環境にどっぷり。次のフライトでコロンビアに到着すると、eSIM（Airalo）は問題なく利用できました。今回の目的は「Mrs of the Year 2026」コロンビア大会。準備から本番まで無事に終わり、素敵なコロンビア代表が選ばれて一安心です。6月には東京での世界大会にお迎えする予定です。コロンビアは今回で2度目ですが、仕事も含めすべてが順調に進み、とても充実した滞在となりました。大会では通訳も務め、個人的にも貴重な経験となりました。帰りのヒューストン乗り換えもスムーズで、UNITEDクラブでゆったりと過ごしながら、成田まで快適なフライト。MPCとVisit Japanの両アプリのおかげで、入国手続きも驚くほどスムーズでした。今回の旅では、ラウンジホッピングとともに、新しい体験がまたひとつ増えました。