兵庫県小野市で山田錦の田植えに参加して来ました。
外国人の方々も一緒にどろんこになりながら、楽しい農業体験となりました。
地域興しのアグロツーリズムとしても大事です。
今回植えたお米は、海外向けの高級日本酒になります。
図らずも三ノ宮のフレンチレストランで日本酒とフレンチのマリアージュの食事会にもご招待いただき、目から鱗の貴重な体験となりました。
酒米、山田錦の田植えをしました。
(西)
Plantamos arroz para sake, Yamada Nishiki.
(仏)
Nous avons planté du riz pour le saké, Yamada Nishiki.
(英)
We planted rice for sake, Yamada-Nishiki.