昨日は新しく２つの科目がスタートした。
Theory（翻訳理論）とDiscourse（翻訳分析） 。
二つとも講演形式だから、教授が話してるのを時たまノート録ったりして聞くだけ。
だからか、教授によっては、眠気が…( ♛ฺ3♛ฺ)
そんなんじゃいかん！！と頭でわかってても
最近の異様な眠気にはなかなか勝てず、
Theoryの授業はちょっとポケ～としてしまった…
けどもう一つのDiscourseの授業。
こちらは終始ばっちり目が覚めて、どころか、
目を丸々見開いて授業を受けた。
なぜって…？
内容がおもしろかったから？
YES。
それだけ？
それだけではないんだなぁ～
私の目を覚めさせたのは他でもないこの授業の
教授(♥ŐωŐ♥)
！！いや～、完全におっさんなんだけどね、
イタリア系のちょい悪おやじというのかな、
これが、熱血で話がおもしろく、かつこいい
めんくいの私だもん、
もちろん一番前の席じんどったよね！
さらにこのおじさま、日本語通訳専門なんだって。
講義は英語オンリーだからどんな日本語しゃべるのやら不明だけど
人柄もよく熱心（&かっこいい）教授でラッキー(｡ˇ艸ˇ)
課題はどんどん増えるけど、
新しい科目に新しい教授。
刺激があるわぁ～
明日は大事な英日翻訳の授業。
どんな知識が学べるのやら、楽しみにゃー
←（この猫、ちょっとリアル
）Android携帯からの投稿