今日は東京国際ブックフェアで、養老孟司先生の講演を拝聴しました。短い時間でしたが、多くのヒントをいただきました。
日本語は西欧からみると論理的でないと思われてしまいますが、それを使いこなせるのは、日本人の脳からも裏付けられるということでした。日本人脳と西洋人脳との違いなのでしょうか。
また、日本語は書く、読むことに重きをおいた言語で、英語などと基本的に異なり、日本人が何年も英語を勉強しても話せないというのは、脳からも説明がつくということでした。
一部の企業で英語を社内公用語にという動きがありますが、養老先生の話を聞いていて、無理があるのではないかと思いました。養老先生も話していましたが、国際化というのは英語が話せることでない、と。英語よりも、茶道でもしたほうがいいと、笑いながらおっしゃっていました。
英語が話せることが大事なのではなく、英語で何を話すのかが大事なのだと、お話されていました。
私たち日本人は日本語という世界でも類のない特殊な言語を使いなしています。それだけでも少しすごいことかもしれませんね。