人気断トツ「あとぜき」の由来は？ むしゃんよか熊本弁を深掘り
●リンク先・・・【２０２２年１１月２日／西日本新聞（熊本県版）／くらし・あなたの特命取材班】
ハイパー有明@FJEzaWEIntOhpqB
人気断トツ「あとぜき」の由来は？ むしゃんよか熊本弁を深掘り https://t.co/sgjo5rjx9N #西日本新聞
2022年11月03日 03:49
熊本県出身の私にしてみれば、「あとぜき」と書かれた紙が教室のドアに貼られているのは当たり前で、小学校では必須のことであった。
私が学生だった頃は小学校のみが定番で、中学生や高校生のころには貼られていなかった。
私が聞いた語源では、水門の扉のことだったと記憶しているが、あの扉のことを「せき」と呼び、そのせきを閉めることを指すものだとするものであった。
今となっては諸説あり、語源としてははっきりとはしていないらしい。
そしてもう一つ懐かしい方言がある。
この方言は、熊本県の南部で主に使われているようではあるが、「あば」も懐かしく思うものだ。
標準語で表せば、「じゃあね」が近くなるのかな（ ＾ω＾）・・・。
使い味方の一例を示すと、友人と歩いているなどし、別れる際に「あば、またね」と声かけをし分かれるなどしていた。
ただ、この「あば」も、＜それならば＞の意味としても使われたりもし、語源などは定かではない。
私は熊本県南部エリアで生まれ育ち、鹿児島県も近いことや親せきもいたこともあり、鹿児島の方言も交じり、就職で福岡市内での生活も経験していることもあり、九州弁がまぜこぜになっていることもあり、幾分かややこしさも感じる。
九州出身のかたはわかるとは思いますが、「どうした」の方言で＜どげんした＞＜どぎゃんした＞、＜どがんした＞と、エリアで別れることもあり、混ざってしまうのもややこしいものでもある。
最近ではテレビなどから聞こえてくる標準語に影響されたりして、強力な方言も無くなりつつはあるものの、やっぱりお国訛りの方言も懐かしいものですね。
令和2年7月豪雨情報 - 熊本県ホームページ (pref.kumamoto.jp)
（ 熊本県ホームページより引用 ）
