ドイツのお菓子の本 | くま!のティータイム

くま!のティータイム

~紅茶とバラと高橋一生さんが大好き~


20年ほど前、学生だったころ 友達とふたりで


ドイツ・オーストリアを中心に1ヶ月間旅行をしたことがあります


往復の航空券だけを握って、宿も決めずに・・・


はじめての海外旅行だったのに・・・


そんなふうに(宿は決めずに現地でさがしながら)旅行したっていう先輩たちが身近にいて


軽~く考えてしまったみたいで・・・


今考えると、なんて恐ろしい・・・寒い


20代の女の子がふたりで、宿も決めずに外国に行くなんて!!


・・・私が親なら絶対娘を行かせたりしません!!


今になって、なんであのとき止めなかったのか と親にきくと、


「あんたのことやから、言ってもきかんやろーと思って」


・・・あきらめてたのかガーン


そのとき ドイツで買ったお菓子の本です


くま!のティータイム-ドイツ菓子本


ドイツは主に南部の都市をまわったのですが、どの街の本屋さんでもみかけました


お菓子大全集みたいなかんじで 分厚くて、しかも旅行日程の前半で買ったので


荷物が重くなってしまい、石畳の上 スーツケースを運ぶのに大変苦しみました・・・



くま!のティータイム-ドイツ菓子の本


当時はまだ珍しかったベリー類



くま!のティータイム-ドイツ


(いまでは見かけるようになったけど)はじめて見たデコレーション



くま!のティータイム-ドイツ


柿はそのままkakiなんだ~


でもナゼ 下に敷いてあるのは東南アジア風なんだはてなマーク


とか、とにかく見るだけで楽しめます




もちろん全部ドイツ語ですが、お菓子作りの基本はだいたい同じなので


材料のところだけちゃんと訳せば作れると思います


しかし、日本のケーキが標準18㎝なのに対し、ドイツのは24㎝とか26㎝とか


ビッグサイズ!!


この本は観賞用です笑