★安倍土下座像

「安倍謝罪像」論議した日本政府、中国の「謝罪する安倍ロボット」には無反応

2015年に中国企業が上海国際ロボット展に出展...当時の日本政府の立場を表明しない

最近、日本政府が韓国の民間植物園に設置された、日本軍「慰安婦」被害者に謝罪する安倍晋三首相のように見える造形物「永遠の贖い」について公に不快感を示した。

ところが先に2015年に中国のロボット会社が上海国際ロボット展に「謝罪する安倍ロボット」を出品し、話題になった当時は特別な立場表明をしなかったものと思われる。

江原道平昌郡素材民間施設である韓国自生植物園（以下、自生植物園）は、去る25日「永遠の贖罪」という名前の造形物を公開し、来る8月10日の像の除幕式を開くと明らかにした。この造形物は、日本軍「慰安婦」被害者に見える少女の前にスーツ姿の中年男性が膝をついて謝罪するよう頭を下げた姿になっている。自生植物園キムチャンニョル院長は、過去2016年自費その造形物を製作依頼したと伝えられた。

この事実について、韓国メディアが報道すると、日本のマスコミも付いて報道した。

日本の朝日新聞は28日、その造形物について、韓国のインターネットでも賛否が分かれていると報道した。

同日共同通信は自生植物園キムチャンニョル院長とのインタビューを掲載しており、「安倍首相を特定のではなく謝罪する立場にあるすべての男性を象徴したもの」という説明を伝えた。この記事の下には、日本のネチズンたちが造形物を非難するコメントが5千以上走った。

同日午前、日本政府のスポークスマンである菅義偉（菅義偉）官房長官は定例記者会見で、「永遠の贖罪」について言及し、「事実かどうかは確認していなかったが、そんなことは、国際儀礼上許容されない」と不快感を露出した。彼は「もし事実なら、日韓関係に決定的な影響を与えるだろう」とも呼ばれた。

（中略）

「どの国でも外国指導級人事についてその国際曳航を考慮することは必要であると考えている」と述べた。

すると、一部では、民間レベルで私有地に造形物を立てたことも、政府が問題にしなければならないのかという批判が出た。

29日キム・テニョン加え、民主党院内代表は最高委員会議で造形物について、「日本政府が強く反発したことを笑った。外交慣例を脱した過敏反応であり、国の品格を疑わせる情けない対応」と批判した。

彼は「表現の自由が保障された国として、民間の創作物について国が介入しない」と述べ、「非常に鋭敏な反応を見せるのは、安倍首相の支持率を挽回するために嫌韓論をあおる外交無理難題ではないか」と批判した。

自生植物園側は「永遠の贖罪」をめぐり、日韓両国政府間で議論になると発表日程を取り消した。

キムチャンニョル院長は「対象（彫刻された男性）は、謝罪する誰かで「これは安倍だ」で作成されたのではない」と述べた。

彼は、日本政府の抗議に「独島をまだ自分の領土として貿易問題や韓国に対する態度など、自分たちがするのは失礼ではなく、個人が作った造形物が欠礼というのは自己中心的な発言だ」と批判した。

続いて「どのような政治的な意図があって、このようなことを挑戦したのか」と「ちょうどこうだったら良いだろう」という風に一つの作品として作っているだけだ。と釈明した。

造形物を撤去させまいとしながら「私の私有地に設置された造形物であり、見ることができるよう開放してそのまま展示する」と述べた。

「永遠の贖罪」が世間に公開される正確5年前、中国でも同様の事例があった。

過去2015年7月8〜11日の間、上海国循環中心で開かれた2015国際ロボット展には、安倍総理の姿に似たロボットが展示された。

このロボットは、観覧客たちに向かって腰を下げて「申し訳ありません」、「心から謝罪します」などの音を出して、絶えず謝罪した。

中国のオンライン媒体であるポンパイ（澎湃）新聞の当時の報道によると、そのロボットは人気を集め観覧客が並んで見物して写真撮影をしたという。

ロボットが注目を受ける、これ展示し、上海景洪（驚鴻）ロボット有限会社は、展示品は「ドアマンロボット」で、中国のコメディを円形にして作った、多くの人々が、安倍首相を似ていると思っただろうと説明した。

2015年には、中国政府が記念した抗日戦争勝利70周年だったが、当時の安倍総理が戦後70周年の談話に「痛切な反省」は組み入れたが、「謝罪」という表現は、担持ないことが知られ、中国人の反日感情が高まった状況だった。

しかし、「謝罪する安倍ロボット」については、日本ネチズンの一部の反応があっただけで、日本政府の公式の立場や責任ある政府関係者の発言が出てはいないことが確認される。

「永遠の贖い」と「謝罪する安倍ロボット」の両方の民間で作成されたものであり製作意図が安倍首相を狙ったものではないと述べた。

韓国と中国の市民の両方の過去の侵略国である日本が過去の歴史について公式謝罪していない点を不快に思う状況であることも同様である。

それでも唯一韓国の「永遠の贖罪」にのみ、日本政府が不快感を表明することに疑問がする。日本政府が関連して、今後の追加措置をするかに関心が集中している。

https://www.vop.co.kr/A00001504144.html（翻訳）

すぐに他を引き合いに出すのが朝鮮人です。

＞「対象（彫刻された男性）は、謝罪する誰かで「これは安倍だ」で作成されたのではない」

「一国の首相の土下座像を作って売春婦像に謝罪させる」という行為を「外交的国際的無礼」だとも思わない国とは永遠に距離を置くべきです。

日テレNEWS / 日本テレビのニュース・速報@news24ntv
【「土下座像」に菅官房長官が不快感】韓国にある民営の植物園が、慰安婦問題を象徴する少女像にひざまづいて謝罪する安倍首相を模した像を設置していることについて、菅官房長官は「国際儀礼上、許されない」などと強い不快感を示しました。 https://t.co/VeL9wiReyU
2020年07月28日 15:26