韓国語翻訳通訳プロ(KTIP) -7ページ目

韓国語翻訳通訳プロ(KTIP)

韓国語翻訳サービス、韓国語通訳サービス提供
http://www.ktipservice.com/

LG生活健康は天然炭酸温泉水成分を含有した緻密でプルプルなバブルが毛穴の中の老廃物をやさしく取り除く“オン ボディ ウェーブ洗顔・バブルフォームクレンジング”2種を発売した。



“オン ボディ ウェーブ洗顔・バブルフォームクレンジング”はポンプ式で泡が出るので便利なのと泡立ちが豊かなことからメイクアップの残余物はもちろん細かい汚れや毛穴中の老廃物までスッキリ綺麗にしてくれるクレンジングである。特に細かく均一な粒子の泡は洗顔による手と顔の摩擦を抑え、敏感肌にも安心して使える事ができる。


保湿力がずば抜けているヒアルロン酸成分を含有し、みずみずしい輝きの肌に整えながらスウィートな果実の香りで気持ちまでもハッピーにさせてくれる“しっとりタイプ”と、皮脂ケアや炎症、ほてりを抑えるのに効果的なユーカリ成分を含有し肌を艶々に整えてくれる“さっぱりタイプ”の2種類で作られた。



LG生活健康のマーケティング担当者は、“春の黄砂やホコリによる肌トラブルを治すのに刺激の強いクレンジング製品を使うとかえって肌の状態を悪化させることがある、オンザボディのバブルフォームクレンジング”はミネラルが豊富な天然炭酸温泉水成分を含有させた純・クレンジングフォームで豊かな泡立ちが毛穴の老廃物を肌にやさしくクレンジングしてくれる”と話した。


※出所:LG生活健康(韓国)

*************************************************************** 韓国語翻訳・韓国語通訳サービスのKTIP 韓国市場調査・進出支援・コンサルティングのHIBP グローバル市場調査レポート販売