韓国語翻訳通訳プロ(KTIP) -23ページ目

韓国語翻訳通訳プロ(KTIP)

韓国語翻訳サービス、韓国語通訳サービス提供
http://www.ktipservice.com/

出所:SKT(韓国本社)

SKテレコムは全羅北道・ワンジュ郡のローカルフード事業に“スマートローカルフード事業支援システム”を構築し、ICT融合技術を通じた農村経済の活性化に踏み出した。SKテレコムは今年5月、スマートフォンを利用し遠隔でビニールハウスを管理する事ができる“スマートパム”に続き、ローカルフード事業を効率的に管理できるシステムを相次いで公開し、社会と“幸せで豊かな暮らし”を共にするための努力に拍車を掛けている。

“スマートローカルフード事業支援システム”は、農民のための専用スマートフォン アプリケーション、ローカルフード事業管理者が農家と販売チャンネルを管理できる統合管理システム、消費者のためのオンラインモールなどで構成されている。生産する農作物を多様化し直取引所に商品を安定的に供給できるよう、ローカルフード事業管理者と農民、消費者がリアルタイムでコミュニケーションできるシステムを提供するものである。

たとえば農家が直取引所にて販売する農作物の数と品目をスマートフォンで登録すると、この情報は自動的に統合管理システムへ反映される。ローカルフード事業管理者はこれを基に全ての農家の生産計画を把握し、適切な数と品目を各農家に割り振る事が出来る。全羅北道・ワンジュ郡は、システムの導入で農家の実質所得が増加しローカルフードに加入する農民が更に増えるものとして期待を寄せている。

***************************************************************
韓国語翻訳・韓国語通訳サービスのKTIP
韓国市場調査・進出支援・コンサルティングのHIBP
グローバル市場調査レポート販売